回车道

"When they then drove back on to the motorway, all of the wheels disconnected," St Gallen cantonal police said in a statement.

"当他们开回车道上，四个轮子解体"在一次声明中St Gallen警方称："幸运地是，没人受伤，没有汽车被损坏"

The curvilinear shape of sprocket wheel is the main cause of arching phenomenon of sintering pallet s in the return rail.

链轮齿板的曲线形状是造成烧结机台车在回车道上起拱的根本原因。

Kori Turbowitz : We're live at the Los Angeles International Speedway as the first competitor, Lightning McQueen, is arriving at the track.

我们正从洛杉矶发回国际竞速比赛现场报道。闪电麦坤选手已经第一个到达了车道。

I passed him, he swerved back on the road and drove right behind me.

我赶紧超越他，他开回车道并驶向我的右后方。

Naturally I freaked out and my instinct was to take my foot off the accelerator and pull back into the lane I had come from and check if someone else (namely an axe wielding maniac as per urban legend) was in the car, however, a quick glance in the rear-view showed no one in the back seat.

我当然吓得魂飞魄散，凭着本能，我赶紧松开油门，把车开回我之前的那条车道，想看看我车里面还是谁（就像是电影《都市传奇》里的那个拿着斧头乱挥的疯子），但是我从车子的后视镜里却没看到后座上有人。

The project area has three shopping malls in a row not to fight the fire area, with a total length of the circumference of more than 1 / 3, Road fire engines from the inside edge of the wing wall construction materials to highlight the edge of not less than 5.00m, and fire engines to meet the Road Fire The largest car turning radius of 12m, to fight the fire site with a width of 18m, and this is not tall tree planting; and fire fighting facilities of not more than 5% of the slope, fire engines, fire fighting facilities should be able to carry a large set of fire engines Weight; Combined air-conditioning unit: for department stores, supermarkets, large bays, such as the lobby room, a new unit set up wind, ventilation and air return, setting up a new, back to the wind and the proportion of exhaust valve, according to the outdoor temperature of the new regulation, the ratio of air return, Back to the water main unit based PI control valve and in accordance with return air-conditioning temperature valve opening.

本项目商场三个面设有不连续消防扑救面，总长度大于周长的1/3，消防车道内边路缘距建筑外墙突出物边缘不小于5.00m，且消防车道满足消防车最大12m 的转弯半径，消防扑救场地的宽度为18m，且此范围内没有种植高大乔木；此外消防扑救场地的坡度不大于5%，消防车道、消防扑救场地应能承载大型消防车的载重量；组合式空调机组：用于百货商场、超市、大厅等大开间房间，机组设新风、回风及排风，设新、回风及排风比例调节阀，根据室外温度调节新、回风比例，机组回水管设比例积分调节阀并根据回风温度调节水阀开度。

This year I found my self stuck in the left lane in sight of the fairgrounds with "no left turn"signs stretching over the horizon.

今年这回，我看到会场地上延伸出来的&禁止左转&的标志，发现自己被卡在了左车道。

This paper focuses on design considerations, calculation assumptions and analysis of the separate type group pile foundations for the towers of the Bridge, and also describes construction organization, design of doublewall steel cofferdams and applications of the cofferdams to the construction of the Bridge.

桥面为4车道，两侧各设1.5m宽人行道，桥面净宽18m。设计荷载按不同时期的使用条件分别考虑，大坝施工运输期间，桥上荷载为重载车队，满载为650kN与360kN的重车相间分布，方式为重去轻回双向2车道行驶，并以此作为验算的设计条件。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。