回车

Volume label (11 characters, ENTER for none)?

请输入磁盘卷标总共11个字符，按回车为空

Watchpoint, presenting you with the code immediately below the line that changed the variable

回车或F8。这些变量的变化都会触发观察点，立即把你引导到改变变量的下一行代码。

Z'. Set the input forms for the importation of a string, Enter 0 and as a symbol end.

集合的输入形式为输入一个字符串，以0和回车符号作为结束。

By changing the default text box Enter way to demonstrate it. Multiple input text box to pass down each roun

实现多个输入文本框间通过回车逐一向下传递焦点的另一种巧妙方法。

We could go get our money back from the motel, jump back in the car...

我们可以从汽车旅馆要回我们的钱，然后回车里。。。

Another method for setting up packets on top of a stream protocol is called "delimiting".

另一种方法是在包的前面，后面或者前后都加上特定的字符代表包的开始和结尾，一般都用不可见的控制字符，如回车，一般称之为&定界协议&，使用这种编程模型的有NNTP，POP3 和SMTP等。

But accidents still happen. On a purely anecdotal note, a friend was badly injured in a collision with a car in Brooklyn's Prospect Park (he got back on the horse, so to speak, once out of the hospital) and when my brother quit his job as a Manhattan bike messenger he cited the dangers of suddenly opened cab doors and jaywalking pedestrians.

举个身边的例子吧，我的一个朋友在布鲁克林景观公园骑车时被一辆车撞得很严重（据说他一出院就重回车背了），而当我哥哥辞去曼哈顿自行车邮差的工作后，他会拿突然打开的出租车车门以及胡乱穿越马路的行人来证明骑车是件危险活。

Black is often capitalized in its use to denote persons, though the lowercased form black is still widely used by authors of all races

使用在线词典只需要将要查的词或短语输入到文本框中，并按下回车或者点击&查词典&按钮即可。

The following code into the address bar, and then point return

把下面代码粘贴到地址栏上，然后点回车

The first is the ability to embed an image within the body of a post; the second is to attach a file, such as supporting documentation, to a post.

默认情况下新发布的文章按照作者输入的内容以纯文本方式显示，除了回车换行外不做任何格式化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。