回跳

To return to Franklin, this didactically waggish man blandly assured English readers that it was grand to see the whales leap like salmon up the falls of Niagara.

再回过来说好训人，喜谐谑的富兰克林，可不动声色地使欧洲人相信鲸鱼象鲑鱼那样跳过尼亚加拉瀑布，真可谓蔚为大观。

This code tests the return value from the callback. If it's zero, the function

这段代码将要测试回调函数的返回值是不是0，如果是0的话，函数将会跳转

On the road Tom he told me all about how it was reckoned I was murdered, and how pap disappeared pretty soon, and didn't come back no more, and what a stir there was when Jim run away; and I told Tom all about our Royal Nonesuch rapscallions, and as much of the raft voyage as I had time to; and as we struck into the town and up through the -- here comes a raging rush of people with torches, and an awful whooping and yelling, and banging tin pans and blowing horns; and we jumped to one side to let them go by; and as they went by I see they had the king and the duke astraddle of a rail -- that is, I knowed it WAS the king and the duke, though they was all over tar and feathers, and didn't look like nothing in the world that was human -- just looked like a couple of monstrous big soldier-plumes.

在路上，汤姆告诉了我，当初人家怎样以为我是被谋害了，我爸又是怎样在不久以后失踪的，从此一去不回；杰姆逃走的时候又是怎样引起了震动的；一桩桩、一件件，原原本本都讲了。我呢，对汤姆讲了有关两个流氓演出《王室异兽》的事以及在木筏上一路漂流等等的全部经过。因为时间不多，只能讲到哪里就算哪里。我们到了镇上，直奔镇子的中心――那时是八点半钟――只见有一大群人象潮水般涌来，手执火把，一路吼啊，叫啊，使劲地敲起白铁锅，吹起号角。我们跳到了一旁，让大伙儿过去。队伍走过时，只见国王和公爵给骑在一根单杠上――其实，那只是我认为是国王和公爵，因为他们遍身给涂了漆，粘满了羽毛，简直已经不成人形――乍一看，简直象两根军人戴的狰狞可怕的粗翎子。

Not long ago, a new phenomenon that there was bistate, jumped delay in tuned substrate self-bias was found for the first time in an experiment,and researched in detail.

在以前的实验中，首次发现了基片调谐偏压的跳变、双稳回滞现象，并且对此进行了详细的研究。

In course of experiment of bistate, jumped delay phenomenon, another new phenomenon, the fluctuation of tuned substrate self-bias, was found again.

在对基片调谐偏压的跳变、双稳回滞现象进行研究的过程中，又发现了一种新的现象，这就是基片调谐偏压的振荡现象。

So, he went back home, hoppity, skippity, hop; and Papa Cotton-Tail waited for him at the bend of the road.

这会儿，他回到家，单脚蹦，双脚跳，跳跳蹦蹦，蹦蹦跳跳，棉尾巴爸爸就在路拐角等着。

The hunter strayed away from his trap for a few yards so he can get off a multishot before he jumps back into the trap.

猎人离开他的陷阱几码这样他可以在跳回陷阱之前施放多重射击。

As he scrambled back into the tan-trees with his burden, he saw again in his mind's eye a crude den sign bumping against an unbreathing chest.

他拿着这毯子，爬回被太阳照耀的树丛中，这时，他仿佛又一次看到，自己的心脏，在屏住呼吸的胸口狂跳不止。

You can set a mark anywhere in the text and then quickly jump back to it.

你可以在文本的任何地方设置一个标记，然后快速的跳回标记所在处。

With hindsight, Mr Ospel and Mr Wuffli made their fatal error in 2005, when they tried to retain John Costas, the head of investment banking, by letting him set up an in-house hedge fund called Dillon Read Capital Management. Unfortunately Mr Costas went headlong into American subprime mortgages. Worse still, the dealers at UBS, bedazzled by his genius, followed him into the quagmire.

回过头来看， Ospel和Wuffli先生在2005年犯下致命错误，当时他们意图，通过让他设立一个内部的对冲基金，保留投资银行主管John Costas，，不幸的是，Costas先生一头扎进美国次级贷，更糟的是，UBS的交易员为他的天才所蒙蔽，跟着跳进泥潭。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了