回落

Inflation measured by retail price index declined from the peak of 21.7 percent in 1994 to 0.8 percent in 1997 remained subdued in the following years while real GDP growth moderated gradully from 13.5 percent in 1993 to a more sustainable rate.

由零售物价指数来衡量8ttt8的通货膨胀率从1994年21.7%的高点下落到1997年的0.8%，并且在后来的几年中一直被控制在一个较低的水平上，而国内生产总值实际8ttt8增长率也从1993年的13.5%逐渐8ttt8回落到可持续发展的水平上。

If speculators on the futures markets get carried away, pushing prices so high that refineries run at a loss, they will simply shut down, causing the price to fall again.

如果期货市场的投机商被冲昏了头，将价格抬到了炼油厂要负债经营的地步，这些工厂只须一关门，油价就会回落。

But the salient point is that monetary factors drive underlying inflation, and not every short-term twist and turn in CPI along the way.

然而，问题的关键在于，货币因素推动的是潜在通胀水平，而非CPI的每一次短期高涨和回落。

According to industry sources, the export volume of tungsten products dropped intensified, Scheelite current price fell below 70,000 yuan / ton, with the highest prices in 2006 compared with a reduction of over 50 percent during the year drop in the prices of up to 40%.

据行业人士介绍，钨品出口量回落加剧，目前钨精矿价格跌破7万元/吨，与2006年最高位价格比较，跌幅超过50％，年内价格跌幅达40％。

Industry sources, this is the tourist season from June 1 up ticket prices rise to the first down.

业内人士称，这是自6月旅游旺季引发机票价格一片大涨后的第一次回落。

But you are brought down to Sheol, to the far reaches of the pit.

但你是回落到sheol ，远东达到的深潭。

The price of crude agai topped out above the 80 a barrel mark i early Jauary, but has sice slid back dow to about 75 a barrel.

在原油价格再次突破上述的每桶80美元大关1月初，但后来下滑回落到每桶75美元左右。

English: 118. From just the entrance, in the southern part of the bay, up to a second slack water area, about midway up the bay, tidal currents are ebbing.

在海湾的南部，从紧靠入口处内侧直到第二平潮区，其间距离大约是到海湾的一半，潮流正在回落。

Now just need to slip back down the road and get my iPod touch and see how that goes.

现在只需要滑回落的道路和我的iPod取得联系，看看该如何去。

The big test will come if growth rates in the ex-communist block slow to match those in old Europe and pay falls in real terms.

如果这些前社会主义国家的增长步伐受阻，无法达到与原欧盟成员国持平的地步，工资标准也回落到真实水平，真正的考验会随之到来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。