回落

You sell when your training tells you the price is going to fall.

你卖出时，你的训练，告诉你，价格将会回落。

Public sentiment has soured in recent weeks.

香港公众的人气最近几周也出现了回落。

Some pullback was to be expected after the Dow shot up 413 points on Monday.

在周一的道指飙升413点后有些回落是可以预期的。

You might want to wait for a pullback before, um, pulling the trigger.

或许你会希望等到它有所回落的时候才"扣动扳机"。

Last year's pullback in prices was a typical mid super cycle break in the commodity price upswing.

去年的大宗商品价格回落是商品价格上扬过程中典型的超级周期间歇。

But this is clearly more than a post-Olympic pullback.

人们曾经预计，中国经济在这个夏天的奥运会后，将有一定程度的回落，但是目前的困境显然不仅仅是因为奥运的关系。

I rasp/sand down to the line, checking with my eyes and fingers as I go.

i rasp /砂回落到线，检查我的眼睛和手指，正如我去。

It is worth noting that in August and in September the same period last year of processing trade imports have fallen very sharply, indicating that import raw materials preparation and inventory reduction, indicates that the fourth quarter of our province and even early next year, the export situation will be more severe.

值得注意的是，8月份和9月份的加工贸易进口同比大幅回落，这表明企业进口备料和原料库存减少，预示着我省第四季度乃至明年初的出口形势将较为严峻。

You feel blah and just want to plop back down in your oversized recliner again.

您觉得没趣和只想扑落音回落在您再次超大躺椅。

Inflation measured by retail price index declined from the peak of 21.7 percent in 1994 to 0.8 percent in 1997 and remained subdued in the following years while real GDP growth moderated gradully from 13.5 percent in 1993 to a more sustainable rate.

由零售物价指数来衡量的通货膨胀率从1994年21.7%的高点下落到1997年的0.8%，并且在后来的几年中一直被控制在一个较低的水平上，而国内生产总值实际增长率也从1993年的13.5%逐渐回落到可持续发展的水平上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。