回落

ICBC, China Construction Bank issued three quarterly performance of both growth and abrupt downswing

工商银行，中国建设银行公布了三批增长和急剧回落带来的季度业绩

The excited electron jumps to a higher energy level and falls back to a lower level, emitting a photon with a given energy.

被激发的电子首先跃迁到更高的能级，然后回落到较低能级，同时辐射一个具有一定能量的光子。

The Book of Jubilees was originally written in Hebrew and, according to Charles ("Book of Jubilees," London, 1902), partly in verse; but it has come down to us in its complete form only in Ethiopic, and also in various fragments, Greek and Latin.

这本书的jubilees原本是写在希伯来语，而根据查尔斯（"周易jubilees ，"伦敦， 1902年），部分在韵文，但它已回落，我们在其完整的形式，只有在ethiopic ，并在各个片段，希腊文和拉丁文。

Some Testaments have come down to us from sources other than the Dead Sea Scrolls, in Ethiopic, Syriac, Greek, and Coptic translations.

有些圣经已回落到我们并非来自死海卷轴其他衣索比亚，叙利亚文，希腊文，科普特和翻译。

Quarter basis from high energy prices have fallen very sharply, the profitability of extractive industry will face continuing challenges.

从能源价格高企第4季度的基础上大幅回落，采掘业的盈利能力将面临持续的挑战。

However, as the basis for the fourth quarter from the high energy prices have fallen very sharply, the profitability of extractive industry will face continuing challenges.

然而，由于第四季度从高能源价格的基础上大幅回落，采掘业的盈利能力将面临持续的挑战。

In recent weeks both housing and stock prices have started to retreat from their irrationally exuberant highs.

在最近的几周内，无论是房价还是股价都开始从它们不合常理的繁荣高价回落。

She was brilliantly media savvy on one level but she often didn't think through the fall-out from some of her decisions.

她精辟媒体悟性在一个级别上，但她常常不认为通过回落，从她的一些决定。

Comparing today's prices to those of a year ago, when the economy was falling off a cliff, might overstate inflation for the next few months, but the effect won't last.

将今天的价格同一年前经济快速回落时相比可能会夸大未来几个月的通胀，但这种效应不会持久。

While prices of both new and used units have come down over the last decade, they still require a considerable monetary investment when compared to CCD flatbed and film scanners.

虽然新的价格和使用单位已回落在过去十年里，他们仍然需要大量的货币投资的CCD相比，平板和胶片扫描仪。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。