回落

Also changed all of a sudden on the day, the temperature dropped, blowing cold surface of the not have to re-embrace the cold .

忽然就又变了天，气温回落，吹面不寒的杨柳风也重新挟来了凛烈寒意。

Meanwhile, gold, which often moves in the opposite direction of the U.S. dollar, moved above the symbolic $1,000 per troy ounce, its highest since February, before slipping back.

与此同时，经常与美元汇率反向而行的黄金价格则突破了具有象征意义的每盎司1，000美元价位，创下今年2月以来的最高水平，之后有所回落。

Gold breached the $1,150 mark, seen as the next key milestone in the rally, to reach a record $1,152.74 a troy ounce, before easing back to $1,148, up 0.6 per cent on the day.

金价突破了每盎司1150美元大关，升至每盎司1152.74美元的创纪录水平，随后回落至每盎司1148美元，当日上涨0.6%。1150美元曾被视为本轮上涨的下一个关键里程碑。

Gold prices burst through $500 a troy ounce for the first time in 18 years yesterday on a wave of buying from Japanese private investors, but fell back quickly after trading in the Far East finished.

昨天，在日本私人投资者一波买盘的推动下，黄金价格18年来首次突破每盎司500美元，但在远东收盘后快速回落。

With compared 2007, average wage added worker of on guard of countrywide town unit 4297 yuan, grow 17.2%, amplitude fall after a rise 1.5 percent.

与2007年相比，全国城镇单位在岗职工平均工资增加了4297元，增长17.2%，增幅回落1.5个百分点。

In addition to this valve disc is free to lift, the other part of the same as the cut-off valve, the fluid pressure valve from the valve seat sealing surface of valve lift, medium return A42C Type Pound-Grade Low Lift Spring Loaded Safety Valve led to a seat on the disc down and cut off the flow.

此阀门除了阀瓣可以自由地升降之外，其余部分如同截止阀一样，流体压力使阀瓣从阀座密封面上抬起，介质回流导致阀瓣回落到阀座上，并切断流动。

In the series of policy control and the reality under the influence of market factors, Shenzhen housing prices have eased the impact of space as the first factor in the purchase price has been the people most concerned about.

在一系列的政策控制和现实的影响下，市场因素，深圳的房价有回落的影响，空间的第一个因素的购买价格一直是人们最关心的问题。

The world's largest silver-backed exchange-traded fund, the iShares Silver Trust, said its bullion holdings stood at 8 740.15 tonnes as of November 4, down 3.85 tonnes or 0.04% from the previous business day.

全球最大的白银交易所基金亦表示，其持银量於11月4日为8740.15吨，比之前一个交易日稍微回落。85吨或0.04%。

The world's largest silver-backed exchange-traded fund, the iShares Silver Trust, said its bullion holdings stood at 8 740.15 tonnes as of November 4, down 3.85 tonnes or 0.04% from the previous business day.

全球最大的白银交易所基金亦表示，其持银量于11月4日为 8740.15吨，比之前一个交易日稍微回落。85吨或0.04%。

During the financial crisis, China built up holdings of short-dated T-bills from $14bn in mid-2008 to $210bn by May 2009 and they are now back around $70bn.

金融危机期间，中国大举增持短期美国国债，2009年5月，持有量从2008年年中的140亿美元增至2100亿美元，如今则回落至700亿美元左右。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。