回落

For those not familiar with "toolless" jacks, the mechanism on the rear of the jack hinges up to allow wires to be inserted, then hinges back down to firmly seat the wires into their connections.

对于那些不熟悉的&免工具&插孔，该机制在后面的杰克取决于为允许电线插入，然后取决于回落坚决座位电线纳入其连接。

IN THE past month, a worsening economic outlook, renewed financial turm oil and a big drop in oil prices have all made the Federal Reserve's anti-inflation rhetoric seem increasingly out of place.

过去一个月，恶化的经济展望，金融危机的重现，还有油价的大幅回落皆使美联储反通涨辞令显得愈发不合时宜。8月5日星期二央行承认这些，实际上再次推迟加息日期。

All those phenomenons and relevant Empirical research showed that the effect of the easy monetary policy be unconspicuous.

然而，投资、消费以及经济增长并未随货币扩张迅速增长，反而逐渐回落，所有这些现象及相应的实证研究都表明我国的扩张性货币政策效果不明显。

However, Mr. Wyss says consumers will be heartened that food prices are starting to come down.

然而，怀斯先生说，消费者将鼓舞的是，粮食价格也开始回落。

I believe strongly that oil price would surely drop back to reasonable levels.

我强烈认为，石油价格肯定会回落到合理的水平上。

But in the first half of this year they recovered strongly, only to drop back in recent weeks.

但今年上半年，价格和利润又出现强劲回升，仅在最近几周才有所回落。

As the defender trying to prevent the score, you can choose to risk blitzing the quarterback or you can drop back and await the tackle.

作为后卫试图阻止评分，您可以选择风险blitzing该四分卫或者您也可以出现明显回落，并等待处理。

This was partly because of investors' focus on the size of the twin deficits and partly because of the cloudier economic outlook.

美元兑日圆汇价在攀升后略后回落，主要由于投资者把焦点集中于双赤庞大的问题，以及经济前景日益欠明朗所致。

December export growth decelerated to 22 per cent year-on-year, compared with 26 per cent for the full year.

去年12月份出口增速同比回落至22%，而去年全年的出口增速为26%。

Although the results were not as good as last year, generally speaking they are not dissatisfying, which fully showed that many domestic auction companies have highly recognized Spring Auction of the year.

但不少拍卖会的成交率在50%左右徘徊，原来一些被炒得很高的艺术品，价格也出现大幅回落，这无疑给后市蒙上了一层阴影。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。