回肠炎

In contrast, 8 of 10 (80%) of symptomatic patients with features of chronicity in ileal biopsies progressed to a diagnosis of CD, as did 2 of 5 (40%) symptomatic patients with focal active ileitis.

相反，10例有症状且显示慢性回肠炎特征的患者中有8例（80%）进展成CD，另外5例有症状且显示局灶活动性回肠炎的患者中的2例（40%）亦是如此。

To investigate the chronic terminal ileitis ileocecal valve systolic and diastolic function and its significance.

目的 探讨慢性末端回肠炎的回盲瓣舒缩功能变化及其意义。

It is caused by the bacterium Lawsonia intracellularis, and is more accurately described as regional enteritis or proliferative ileitis.

这是由于细菌劳森菌，并更准确地描述为区域肠炎或增殖回肠炎。

Seven of 15 (47%) of patients categorized as chronic active ileitis and 3 of 14 (21%) of those classified as focal active ileitis, on blinded histopathologic review, had a clinical diagnosis of CD at last follow-up.

盲性组织病理回顾认为那15例中有7例（47%）是慢性活动性回肠炎，那14例中有3例（21%）是局灶性活动性肠炎，这10例在最后一次随访时临床均诊断为CD。

Results The pathological change type for the terminal ileitis in 25 cases, the lymph follicle proliferation sickness in 29 cases, the ulcer in 10 cases, the polyp in 2 cases, the tuberculosis in 8 cases, Small intestine hemorrhage in 6 cases.

结果病变类型为末端回肠炎25例，淋巴滤泡增生症29例，溃疡10例，息肉2例，结核8例，小肠出血6例。结论结肠镜不仅可以直视末端回肠病变，还能进行病理活检，可明显提高疾病的确诊率。

Ileitis 回肠炎- Ileitis affects the ileum (the lowest, or last, part of the small intestine).

回肠炎影响回肠（最低的，或者最后，部分小肠）。

Results Forty patients with Crohn's disease, seen women and 33 men, underwent DBE, and the ileum was inestigated in 38 patients. There were 25 cases of ileitis, 2 of colitis, and 13 of ileocolitis. Jejunal lesions were found in two and ileal lesions proximal to the terminal ileum were found in 24 patients with Crohn's disease. DBE was superior to radiological study to detect aphthae, erosions, and small ulcers in the ileum.

结果 通过双气囊小肠镜检查发现的40例克罗恩病患者中女性7例，男性33例，其中对38例患者进行回肠检查。25例回肠炎，2例结肠炎，13例回肠结肠炎。2例有空肠病变，24例回肠病变发生在末段回肠。

Terminal ileitis ileocecal valve open longer, shortening the time of closing, the ileocecal valve systolic and diastolic dysfunction may be an important factor in the pathogenesis of CTI.

慢性末端回肠炎的回盲瓣开放时间明显延长，闭合时间明显缩短，回盲瓣舒缩功能异常可能是CTI发病的重要因素。

We selected 15 patients with chronic terminal ileitis, arid 15 normal cases, then observed the ileocecal valve open or closed of the two groups when mirror inserted before and after, calculated the open time, the closing time (average x ±s, and analyzed the results.

观察CTI组（慢性末端回肠炎15例）和对照组（15例）擂镜前、后回盲瓣开放、闭合情况，计算开放、闭合时间，分析其结果。

It is caused by the bacterium Lawsonia intracellularis, and is more accurately described as regional enteritis or proliferative ileitis.

这是由於细菌劳森菌，并更准确地描述为区域肠炎或增殖回肠炎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。