回答问题的人

"Yes, that was our question," the balding one replied.

"是的，那是我们的问题，"秃顶的人回答。

Cavallo knew in the Fortune 500 world that people would not get a job answering the way Faith and Cheval did.

卡瓦洛知道世界 500 强里面的人不会像费思和雪娃那样回答问题而被聘用的。

In each of these passages, as well as others, Galileo reveals insights not only into the subtle workings of nature, but also into the mind and heart of the man behind the science: the careful craftsman (the builder of the finest telescopes in the world), the meticulous theorist (cautious about over-generalizing or speculating on more fundamental causes), the formidable observer and experimentalist (with a brilliant nose for the most urgent problems that can be solved with the new instruments and with impeccable interpretations of the importance of his major findings), the wonderful storyteller (with one voice tuned to persuade the reader of his point of view and with another voice trying to anticipate possible philosophical or religious objections), as well as the political opportunist (all too willing, as was the practice then, to bow and scrape before powerful personages who might advance his personal fortunes).

在这样的每一章节，以及书中其他部分，伽利略显示出的洞见，不仅是自然世界的微妙运作，也透露了科学背后的人类心灵：细心的工匠（世界上最精细的望远镜的制造者）、一丝不茍的理论家（对综合概括或思索更基本的原因，非常小心）、令人敬畏的观测者与实验家（对於可以采用新仪器来解决的急切问题具有灵敏的嗅觉，并对重大发现的重要性提出周到的诠释）、非常会说故事的人（以一种声调来说服读者相信他的观点，并且以另一说法试图预先回答哲学与宗教上可能遭遇的反对见解），以及政治投机份子（如那时的常例，所有人都十分愿意向可能促进自身利益的权贵卑躬屈膝）。

Answer different questions about people from Family Guy, Simpsons, Futurama and other show..

有关从居家男人，辛普森，富图拉马和其他节目的人回答不同的问题。。

The company joked at the tops of their voices, gesticulated, asked questions which no one answered and called to one another across the whole length of the room.

有人在高声谈笑，有人在指手画脚，有人提出问题，但无人回答，有人在屋子这一头呼唤另一头的人。

Most people take a passive approach to an interview, answering whatever question they are asked to the best of their ability.

大多数人在面试中处于被动地位，竭尽全力回答提出的任何问题。

"In the first debate, he seemed like he paused and stuttered more," Wood said.

整晚，奥巴马在回答问题方面给人的感觉是训练有素。

Problem with taurens is that the tauren totem offers no versatility making it a bad choice of strategy against any opponent who scouts well and is able to adapt to destroyers / gryphons / chimaeras ;P

回答：牛头人的问题是：牛头人图腾的功能太不全面了。选择这种战术的玩家如果遇到善于侦查的对手的话。那么对手就会很容易的生产毁灭者、狮鹫和奇美拉来针对你的战术。

Most interviewers are looking for positive statements, well-expressed ideas, persuasiveness, and clear thinking under pressure.

雇主大都是要找那种能正面回答问题，表达能力强，能说服别人，压力之下思路不乱的人。

During discovery in a civil lawsuit, the parties must answer written questions ("interrogatories") that are served on them by their opponent.

在愉在民事官司双方必须书面回答问题，他们的对手是由送达人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。