回笼

Bond redemption ???

债券回笼。。

Many export enterprise fails to accounts receivable to take effective measures to accounts receivable and accounts receivable calchas cage, the turnover of declining, funds, even in the financial crisis.

许多出口企业未对应收账款采取有效的管理措施，导致应收账款不能按期回笼，应收账款的周转率不断下降，资金紧张，甚至陷入财务危机。

With hundreds of thousands of similar notes it is sent back to the Head Office of the bank.

在回笼的路上，可能有盗贼在等着呢。

He's trying to lure you back into captivity-ivity.

他在试图引诱你回笼--笼子里呢。

It then mops up the renminbi by selling local currency bonds.

然后，它通过卖出本币债券的方式回笼人民币。

The campaign has required a concomitant "sterilisation" operation to reabsorb the increase in domestic liquidity arising from the sales of renminbi in the foreign exchange markets.

抑制人民币升值需要伴以"冲销"操作，以回笼因外汇市场出售人民币而增加的国内流动性。

Since then, the Belgian government has set up a permanent framework to encourage the repatriation of funds.

从那以后比利时政府建立了一个永久的框架，从而鼓励资本回笼到国内。

So we still hope to ship in time and money withdrawn from circulation Otherwise, we will be cash flow difficulties.

所以我们仍然希望及时出货并回笼货款，否则我们的资金周转会出现困难。

I aim at small profits and quick returns. I will lose money if I cut the price down.

我的定位是薄利多销和资金迅速回笼，如果再降价的话就要亏本了

In 2006, sterilization remains incomplete, at 76% in 1H06 （US$122.1 billion BoP surplus vs. US$92 billion achieved sterilization） and worsened to 59% in 3Q06 （US$46.8 billion increase in FX reserves vs. US$27.4 billion sterilization）. The unsterilized surplus since 2005 therefore totaled US$110 billion.

2006年，回笼的资金总量依然不足，2006年上半年的资金回笼率为76%（国际收支盈余为1221亿美元，回笼资金为920亿美元），2006年3季度这一比率下滑至59%，（外汇储备为468亿美元，回笼资金为274亿美元），从而使 2005年以来累计未回笼的资金总额增至1100亿美元。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失