回空

By this I mean to say that his painting becomes an action, one in which we instantly have a moment of clarity and "return to zero."

在此，绘画成为一种行为，而这个行为的意义在於让我们短暂地实现一次"清空回零"。

Capcom, though, managed to score back the license, and has been developing MvC3 for quite some time.

卡普空公司决定赢回许可的同时，已经开发《MvC3》本作的简称--译者注）一段时间。

We have since found in deserted houses 80 or 90 bushels and got into the walls 20 or 30 head of Beeves.

但是后来我们又在人们逃离的空房子里找到了八，九十蒲式耳，还运回院内二，三十头牛。

I only heard this one, the heart will be blank, like a long time soul beyond recovery.

我只听到这一句，心便空在那儿，久久收不回魂魄似的。

Gray, following close behind me, had cut down the big boatswain ere he had time to recover from his lost blow.

紧跟在我身后出来的格雷，不等那大块头水手长刀子劈空后回过神来，就将他砍倒在了地上。

Similarly, a drop in value will decrease your debit balance or increase your credit balance.

同样的，尚未回补的卖空股票的跌价将减少你的贷款金额或增加你的存款金额。

Either on the back wall of the rear gob shield or on a flange.

无论是在回墙后方采空区屏蔽或法兰。

After hauing spent whole mornings onthe river,i always gohome withanempty bag,do you

杭英上了锐沃一早上了之后，我总是带着一个空的套套回狗窝，堵你

They can hover in one spot, hurtle through the air to another location, and then race back to their original hovering point—precisely.

它们能定点盘旋，在空中直飞向另一个定点，再精确地冲回原来盘旋的地方。

It was for 1-4 hours after hemorrhagic shock, the immunoreactivity of intermuscular nerve plexus NF of ventriculus, ileum and colon was weakened, but S-100 protein was increased; the positive immunoreactivity of intermuscular nerve plexus SP of ventriculus, ileum and colon was weakened, but VIP and NOS-I were elevated.

失血性休克复苏后1h～4h，存在空肠慢波频率减慢、液体胃排空明显延迟和小肠传输功能障碍，但十二指肠胃反流无明显变化。2。失血性休克复苏后1h～4h，胃、回肠和结肠肌间神经丛NF免疫反应性减弱，S-100蛋白增强；胃、回肠和结肠肌间神经丛SP阳性免疫反应性减弱，VIP和NOS-I增强。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失