回来

But when he came back at five o'clock, there were so many bright yellow Beta 400s in the car-park that he did not know which car was his.

但是当他五点回来的时候，停车场有太多的黄色小轿车，他不知道哪一个是他的了。

When the fruit of the carambola was ripening once more, the phoenix returned to eat it.

当阳桃树的果实再次成熟时，凤凰又飞回来吃了。

Every here and there, a doorway gives a glimpse of a sunlit courtyard, perhaps before a mosque or s caravanserai, where camels lie disdainfully chewing their hay, while the great bales of merchandise they have carried hundreds of miles across the desert lie beside them.

随处走到哪儿，你都能透过某个门口瞥见洒满阳光的庭院，或许是一座清真寺的门口，或许是一家商旅客栈的门前。在那些庭院里，骆驼趾高气扬的咀嚼着干草，旁边堆放着它们从几百英里以外的沙漠驼回来的大捆大捆的货物。

Did say to thee, Eat no bread, and drink no water; thy carcase shall not come unto the

反倒回来，在耶和华禁止你吃饭喝水的地方吃了喝了，因此你的尸身不得入你列祖的坟墓。

In the casino, the cardinal rule is to keep them playing and to keep them coming back.

在赌场里，最重要的就是让他们玩完了还能再回来。

Each caribou has a signature pattern which can grow back year after year.

每头驯鹿都有一个年复一年能长回来的特征模式。

No, we just went to Monte Carlo and back.

没有，我们只去了蒙的卡罗就回来了。

Carmen, I don't have a plan.

JC，你给我回来！！！

And with them came another invader, more cruel andvicious than any they had fought, the Carpetbagger.

而与他们一起回来的另一入侵者……比从前遇过的更残忍恶毒，……投机者。

Vicious than any they had fought, the Carpetbagger.

而与他们一起回来的另一入侵者……比从前遇过的更残忍恶毒，……投机者。

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

He is too young to join the army.

他太年轻了，还不能参军。