回来

In about five or ten minutes here comes Boggs again, but not on his horse.

在五分钟到十分钟之内，博格斯又回来了――不过倒不是骑着马来的。

Boggs rode off blackguarding Sherburn as loud as he could yell, all down the street; and pretty soon back he comes and stops before the store, still keeping it up.

过不多久，他又转了回来，在铺子前面停下，还是不停地骂。有些人围在他四周，试图劝他就此收场别骂了，可他就是不听。

After he had gone for days, he decided not to go. So, he returned. On the way back, he met Bohun Maoren.

列子走了几天，突然又决定不去了，他调头回来，在路上遇见伯昏瞀人。

She performed her task in a graceful and affectionate manner; each claimant awaiting his turn with outstretched hands, and boisterously shouting his thanks.

临走，又嘱咐她的大妹妹索菲--一个约莫十一岁的小姑娘，好好照看弟妹，并在爸爸骑马出去散心回来时向他问安。

When the bus drove slowly, familiar places, familiar with all of a sudden the memories back, and then the boldface.

当公交车慢慢的开着，熟悉的地方，熟悉的回忆一下子回来了，而且那么的浓墨重彩。

Who was that who bolted out as we came up?

我们一回来就吓跑的那个人是谁啊？

Why, I left you at bombay, and here you are, on the way to Hong Kong!

我把您给甩在孟买，怎么在这条去香港的船上又把您给找回来了！

They were difficult to hit since the usual hazy visibility and broken cloud cover made them hard to find, leaving seconds to set the bombsight.

由于能见度总是很差，很难找到目标，找到也就很难击中，飞回来二次攻击，瞄准镜又给前次攻击炸起的烟雾遮掩。

Recommend a personal interview to confirm the bona fides of applicant's actual skilled level work experience.

caips回来了，有个问题，大家帮看看上面给我打分是71，有一段话这样写的

You know that I am not a Bonapartist, prince.

""天知道什么时候他才回来……公爵不自然地唱道，更加不自然地发笑，从餐桌后面走出来。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。