回来

Sometimes, for the same flaccid press organ we were 2 million at one time, 2.5 million at another — as if 500 thousand gays, lesbians, transgenders, bisexuals, heterosexuals and the many in between them would all disappear and reappear like a blinker, swallowed by a invisible giant closet, and then sent back, to be again abducted.

有时候，对同样软弱无力的媒体宣传工具而言，我们有时是两千万人，有时是两千五百万人，彷佛其中五十万个男同、女同、跨性、双性、与异性恋者时而消失、时而出现，像被看不见的大衣柜吞掉，然后又被送回来，然后又被拐走。

Tell me where you've been out so late, or I'll knock your block off.

告诉我你到哪儿去了，这么晚才回来，不说我就揍死你。

I wonder what blocks my love to return to me

我不知道是什么阻挡我的爱人回来

I met 2 ladies in the elevator after dinner, they told me that they just came back from DuJiangYan (10KM away from Chengdu), lots of building collapse and thousands of people died there, one of the ladies showed me the bloodstain on her pants.

晚饭后，我在电梯里碰见两个女人，她们告诉我，她们刚刚从离成都10公里远的都江堰回来，那里不少高楼已经坍塌，成千上万的人们死于地震中。其中一个女人还让我看了她裤子上的血迹。

"I don't care if they ever grow back," he told The Herald-Times of Bloomington.

我不在乎它们会不会再长回来，」他告诉布鲁明顿前锋时报。

On Sunday I will go to Hangzhou to have my second Blossomy Life course,till next Friday to come back.

周日我要去杭州参加我第二次的怒放的生命课程，直到下周五才回来。

So, sure enough a few nights later I picked Emily up and drove down into Greenwich Village, found a spot on the north side of Washington Square Park and Emily got on my back and I carried her to the Blue Note.

因此，果然几个晚上以后，我挑选刘慧卿，并驾驶着分成格林威治村，发现一对华盛顿广场公园北侧发现和埃米莉在我回来了，我抱着蓝说明。

So can you bring some bluefish tuna back for us?

那你可以带点黑鲔鱼回来给我们吗？

Shortly before she took Daddy back, I went down to the courthouse and had my name changed legally from Blythe to Clinton, the name I had been using for years.

就在她把老爸接回来之前不久，我曾前往法院，正式把布莱斯这个我用了很多年的姓改为克林顿。

After a moment, he pulled back, a scheming look on his face as he pointed to the bulletin board. Robert, check the service schedule, will you?

过了一会，他抽身走了回来，一脸诡秘的神色，他指着公告牌说：罗伯特，你去查查宗教仪式的日程安排，行么？

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。