回春的

But Thomas Galvin, chief investment officer with U.S. Trust, cautions that this so-called "relief rally" may be short-lived.

但美国信托的首席投资员Thomas Galvin告诫说"解脱式的股市回春"也许只是昙花一现的现象。

So I put a bottle of Resurrection Bitters in my pocket and goes up on the hill to the mayor's mansion, the finest house in town, with a mansard roof and two cast iron dogs on the lawn.

我拿起一瓶回春药酒，往口袋里一塞，去到山上的镇长公馆，那是镇上最讲究的房子，斜屋顶，门口草坪上有两只铁铸的狗。

Hence the popularity of the new voodoo, which claims, as I said, that elaborate financial rituals can reanimate dead banks.

因此，如同我所说，大行其道的新巫毒宣称复杂的金融仪式可让死气沉沉的银行回春。

This new ability will consume a Rejuvenation or Regrowth effect to produce an instant heal.

这个新加的天赋将提高回春或愈合的效果来增加治疗能力。

The rejuvenator system is more effective than professional microdermabrasion because it allows you to continually build on the benefits of your last treatment.

注：回春仪比专业美容院的磨砂处理更有效。它可以让你的美容处理持续不断。

Several species grow around the world, and though some are preferred for specific benefits, all are considered to have similar properties as an effective general rejuvenator.

几种植物生长在世界各地，尽管有些是首选的具体利益，所有被认为具有类似的性质，作为一个有效的一般回春。

I intend to master unity biology that regenerates and does not age, become ill or die.

我要去掌握会回春而不会老化、患病和死亡的一致与和谐的生化。

We don't want druids in Cataclysm to be tabbing through the raid throwing out random Rejuvs like many druids do now.

大灾变里，我们不希望德鲁伊变成在团队列表里按序选择然后无脑的丢回春，就像很多德鲁伊现在做的这样。

Upon a biological level, Cramp Bark assists with the regeneration of the reproductive systems which evolve to produced many new hormones necessary to regenerate the cellular structure and youth the form.

在一个生物性水平上，痉挛树协助再生系统的更新再生，后者进化成能制造很多新的必要荷尔蒙来再生细胞结构，并使得身体回春。

When a Druid can keep up an offtank with Lifeblooms and Rejuvenations, it doesn't help anyone to also have a Paladin assigned to Flash Heal away on that target as well, wasting both effective healing and mana for both healers.

当你保持off tank身上的生命绽放和回春效果时，一个圣骑士对该目标施放的圣光法术就是毫无意义的，只是在浪费有效治疗和蓝而已。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。