回春

Pure natural attar can promote cell's regeneration, resistant to skin's aging, purify skin, keep moisture, eliminate eyes' shadow, eliminate striae gravidarum, etc.

纯天然玫瑰油能促进细胞再生、防止肌肤老化、平抚肌肤细纹、净化肌肤、保湿、收缩毛孔、美白、回春、消除黑眼圈、消除妊娠纹等。

I think our dislike for Rejuv blanketing gets oversold on these forums.

我想我们对回春术的覆盖率的意见在论坛上被过于夸大了。

At the same time, the four different genesis types of the sequence interfaces are divided: orogenic erosive sequence unconformity interface, uplift erosive sequence unconformity interface, transgression onlap sequence unconformity interface, exposural sequence unconformity interface; simultaneously the ten concrete mineral showing forms are summarized, i.e. paleo-weathering crust, drossy layer, river rejuvenation surface, paleo-karst surface, slope gravity current erosion surface, intrabasin turbid flow erosion surface, volcanic events surface, lithologic and lithofacies conversion surface, onlap surface and maximium sea flooding surface.

同时归纳出了4种不同的层序界面成因类型：造山侵蚀层序不整合界面、升隆侵蚀层序不整合界面、海侵上超层序不整合界面和暴露层序不整合界面等；同时总结出10种具体的物质表现形式，即：古风化壳、渣状层、河流回春作用面、古喀斯特作用面、斜坡重力流冲刷侵蚀面、盆地内浊流侵蚀面、火山事件作用面、岩性、岩相转换面、上超面和最大海泛面。

But Thomas Galvin, chief investment officer with U.S. Trust, cautions that this so-called "relief rally" may be short-lived.

但美国信托的首席投资员Thomas Galvin告诫说"解脱式的股市回春"也许只是昙花一现的现象。

He made his best films in his seventies; it was for him a real Indian summer.

他七十多岁拍出自己最好的电影，真是垂暮之年又回春呀。

This Rejuvenator is developed on the basis of physics, electro chemistry, dialysis, iontophoresis and relevant theories.

这是回春的基础上发展物理学、电化学、透析、离子导入及有关理论。

So I put a bottle of Resurrection Bitters in my pocket and goes up on the hill to the mayor's mansion, the finest house in town, with a mansard roof and two cast iron dogs on the lawn.

我拿起一瓶回春药酒，往口袋里一塞，去到山上的镇长公馆，那是镇上最讲究的房子，斜屋顶，门口草坪上有两只铁铸的狗。

Had it not been for the skills of his doctors in Barcelona and at the Fred Hutchinson Clinic in Seattle, Washington, the Missa Criolla would have been his last recording and his performance in I Pagliacci at the Vienna Staatsoper would have been the last time he sang on the operatic stage.

如果不是他在巴塞罗那的医生和华盛顿西雅图弗雷德·哈克森门诊的医生们的回春之手，歌剧中南美弥撒将是卡雷拉斯最后的专辑、而他在维也纳国立歌剧院的《丑角》演出也将成为他的绝唱。

When using Swiftmend it is important to note that if one of the tanks is spiked while the Druid is reapplying Lifeblooms, the Druid should then Swiftmend as the third spell, and reapply Rejuvenation with the fourth spell. Likewise if a raid member falls near death during Lifebloom reapplication, the third and fourth spell can be used to place a Rejuvenation on them followed immediately by a Swiftmend.

关于使用迅捷治愈法术，很重要的一点是在等待叠加或刷新生命绽放时关注tank的血量，如果tank受到很严重的伤害，这时循环的第三个法术施放迅捷治愈而第四个法术补回春，同样的，如果一个raid成员在你补生命绽放的过程中濒临死亡，第三个和第四个法术用来上回春并迅捷治愈(老外闭口不提自然迅捷？)。

When using Swiftmend it is important to note that if one of thetanks is spiked while the Druid is reapplying Lifeblooms, the Druidshould then Swiftmend as the third spell, and reapply Rejuvenationwith the fourth spell. Likewise if a raid member falls near deathduring Lifebloom reapplication, the third and fourth spell can beused to place a Rejuvenation on them followed immediately by aSwiftmend.

关于使用迅捷治愈法术，很重要的一点是在等待叠加或刷新生命绽放时关注tank的血量，如果tank受到很严重的伤害，这时循环的第三个法术施放迅捷治愈而第四个法术补回春，同样的，如果一个raid成员在你补生命绽放的过程中濒临死亡，第三个和第四个法术用来上回春并迅捷治愈(老外闭口不提自然迅捷？)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。