回报

You pray three times or five times a day and you hope in return some entity will give you something, from a refrigerator to a car to a better wife, or better husband, or wait for grace, something that you can hope, cling to. Right?

你每天祈祷三次或者五次，你希望，某种存在会给你点什么作为回报，从一个冰箱到一辆车到一个更好的妻子或者更好的丈夫，或者等待恩泽降临，有点什么你可以寄望或者依附的东西。

Nevertheless, since an enterprise has the regnant place on the market, this regnant position after all should bring some kind of redound for its partner.

不过，一家企业既然拥有市场上的统治地位，这统治地位总归是要为其股东带来某种回报的。

Regrettably, however, the enthusiasm of the people of Hong Kong investment has not been very good returns.

然而遗憾的是，港人的投资热情并没有得到很好的回报。

She initially rejects him, because of how he used to treat her, but she comes around.

她开始拒绝他，因为他是如何对待她的，她就如何回报他。

Many commentators argue that Dubai was reluctant to ask for help, and that Abu Dhabi asked for something more than 4% interest in return.

许多评论家认为，迪拜不愿意寻求帮助，并且阿布扎比要求超过4％的利息作为回报。

"If you don't diversify, if you don't have a balanced portfolio, if you don't balance the interest between the remainderman and the income beneficiary, if you don't look at modern portfolio theory and then apply a fiduciary overlay to that, and if your investments don't perform, then you will bear responsibility," says Joanne Johnson, head of US fiduciary and wealth advisory for JPMorgan Private Bank.

摩根大通私人银行美国受托与财富咨询业务负责人乔安妮·约翰逊表示："如果你不去进行多样化投资，如果你没有一个平衡的投资组合，如果你不去平衡不动产继承人与收益受益人之间的利益，如果你不去学习现代投资组合理论，然后应用在受托资产管理外包方面，如果你的投资回报不佳，那么你将承担责任。"

The new economic formula is, the more people remix your works, the higher the return.

新的经济学准则是：参与你作品的人越多，回报越高。

Choosing to remodel a part of the home that has a high investment return is a sure winner.

选择部分改造的家庭，有一个高的投资回报是必然的赢家。

Remunerate, though in a different manner; it is to return evil

而惩罚，虽然形式不同，但也是酬劳、回报；那是以恶报恶。

Figures such as these send a clear message that the club wishes to adequately remunerate its stars.

这些数字清楚地表明俱乐部希望充分地回报队中的球星。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。