回报

In payment for your heroic actions, in saving us all from the Kraken.

只是为了回报你当时英勇的壮举，从章鱼海怪口中解救了我们所有人。

The real disposable human so that he no matter where things feel lonely"⑦, Kru shuttle reading "Bible was the fear and loneliness, Jesus Christ was his domination at this time really, the people and God Market transactions in the novel is also available, such as Portugal captain rescued Kru shuttle to give him money and wealth, helped him to find new, re-development opportunities, the old captain is based on God's a good faith, then this And the captain in God's trading, the shuttle was to be Kru in each of his 100 gold coins to his son and 50 gold coins each year of return.

真正支配了人的是使他无论在哪里都感到孤独的东西⑦，克鲁梭在读《圣经》时感到了恐惧与孤独，于是耶稣基督此时真正支配了他，这样的人与上帝的市场交易在小说里还有，比如葡萄牙船长救起克鲁梭并且给与他金钱财富，帮他重获新生，重获发展的机会，老船长是出于对上帝的一种诚信，于是这次船长在与上帝的交易中，得到克鲁梭后来给他每年100枚金币和给他儿子每年50枚金币的回报。

May you receive that gift and pour it out lavishly as an offering to Him.

愿你能接受那份礼物并慷慨倾倒出所有作为给他的回报。

Price fluctuation in any case, it will make land-use fees based on market mechanism to price the law of value, a reasonable reflection of the supply-demand relationship and return the market, the exclusion of non-market mechanisms of various unreasonable interference.

价格波动在任何情况下，这将使土地使用费的基础上的市场机制，价格法的价值，合理地反映供求关系和市场的回报，排除非市场机制的种种不合理的干预。

Feel through every leaf the pressure of your hand, which I return.

一页上都感到你在紧握我的手，我也回报你。

Finance leases represent those leases under which substantially all the risks and rewards of ownership of the leased assets are transferred to the Group.

财务契约指租出资产持有权之大部份风险及回报皆根据该等契约拨归本集团之契约。

I Classification of assets leased to the Group Assets that are held by the Group under leases which transfer to the Group substantially all the risks and rewards of ownership are classified as being held under finance leases.

i 租予本集团之资产分类本集团根据租赁持有拥有权所附带之绝大部分风险及回报转让予本集团之资产，乃分类为根据融资租赁持有。

With that as a threat, all but four defendants testified against the others in return for leniency.

与看成是一种威胁，但所有四名被告作证，对其他国家的回报，决不姑息。

You could say China's sports mandarins seek a good return on investment (maybe they're not entirely Leninist).

中国在奥运上的高投入，为的是更高的回报。

It should be in this industry inside contribute somewhat, in the technology development respect wants to be contributed somewhat, should assume case " great " these two words, it has nature quite large scale, continuously profit grows, give partner good get one's own back, give employee very good platform and very good material drive, want not let sb down whole society, this ability deserve to be called a great company.

它应该在这个行业里边有所贡献，在技术发展方面要有所贡献，要承担得起"伟大"这两个字，自然它有相当大的规模，持续地利润增长，给股东好的回报，给员工很好的平台和很好的物质激励，要对得起整个社会，这才称得起一家伟大的公司。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。