回报

"Violence does, in truth, recoil upon the violent" Arthur Conan Doyle

"事实上，暴力最终回报应在暴力者身上"阿瑟·科南·多伊尔

I gave John a watch asa reward for his help.

我送约翰一只手表以回报他的协助。

In particular, the new ascendancy of the emerging economies has changed the relative returns to labour and capital.

特别地，新兴经济体的新支配地位已经改变了劳动和资本的相对回报。

Congratulations! In my opinion, the scholarship is the best rewards for your hard work and aspirant spirit.

祝贺！在我看来，这项奖学金是最好的回报您的辛勤工作。

From the assembly line to the board room, American manufacturers are running a tighter ship –and it seems to be paying off.

从装配线的董事会议，美国制造商正在运行一个严格的船-它似乎已经得到回报。

Dynamic asset allocation and equity investment strategies should further improve the

灵活的资产调配及股票投资策略，将进一步提高基金的风险调控回报。

At the same time Astor Torino from its efforts had paid off.

同时Astor也从它的发奋洋得回了回报。

This turned out to be the key to rewarding astronomy.

这是你得到回报的关键。

You must pay in humiliation of spirit for every benefit received at the hands of philanthropy.

你必须回报以谦虚的精神，因为每一既得的利益受自慈善心。

Making favors even trickier to grasp -- and thus easier to game -- is research suggesting that the deed itself isn't as valued as much as the atmospherics around it.

研究表明，帮忙本身的价值不及围绕它的那种氛围重要，这让人情的价值更难把握，从而也更容易换得人家的回报。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。