回扣

Its rebates kicked in if customers gave the firm between 80% and 100% of their business.

客户要想获得回扣必须把自己80%至100%的业务都交给英特尔。

Even better, one utility company will give you rebates for installing solar panels on your home.

甚至更好，其中公用事业公司会给你回扣安装太阳能板在自己家里。

This is before any rebates or incentives were included.

这是日前任何回扣或奖励者在内。

Joe Fox's company, Buysiderealty.com , is an online real estate agency that currently is rebating 75 percent of its commissions to buying customers.

Joe Fox的公司，是一家网上地产代理，他们现时把回扣定在75%的佣金去迎合客人。

At the time of enactment of the McCarran-Ferguson Act, the NAIC adopted its Unfair Trade Practices Act, which included certain anti-trust prohibitions boycotting, coercion, intimidation and rebating.

在《麦克伦—福克森法》颁布时，NAIC通过了《不公平的贸易行为法》。该法包含某些反垄断禁令——联合抵制、压制、恐吓、回扣。

A manager with authority to select vendors solicits business from a particular vendor in exchange for stock in the vendor.

有选择供应商的管理者利用该权利获取特定供应商的股票，其实质是回扣转为双方的共同利益

Wouldn't it be great if you could get an extra cash rebate on every purchase you made?

岂不大如果你能够获得额外的现金回扣，凡购买了，你呢？

This saw has a chain tip guard to prevent kickback and extend chain life.

看到这个冰山有警卫阻止回扣链链延伸和生活。

Judges Mark Ciavarella and Michael Conahan received a commission for every day they sent a child to private juvenile detention centres run by Pennsylvania Child Care and a sister company.

每天，Mark Ciavarella法官和Michael Conahan法官都会因为将一名未成年人投入由宾夕法尼亚州儿童保育中心和它的一家姊妹公司运作的私人未成年犯管教中心，而得到回扣。

On April 5, 2007, qin Zhuo receives an unit to lead announcement hind to arrive automatically case, explained oneself to receive the guilty fact that Ni Mou boodles to public security mechanism according to the facts; During investigate, explained what public security mechanism has not master actively to receive the guilty fact that Shao Mou boodles according to the facts.

直至案发时，秦卓未曾支付汽车款给倪某。2006年4月至2006年8月期间，秦卓还利用职务之便，在与上海一家电器公司购销数码产品的经济往来中，又先后多次收受该公司经理邵某给予的回扣31万元，归个人所有。2007年4月5日，秦卓接单位领导通知后自动到案，如实向公安机关交代了自己收受倪某贿赂的犯罪事实；在侦查期间，主动如实交代了公安机关尚未把握的收受邵某贿赂的犯罪事实。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。