回手

He brought people into my life who grabbed my hand, and gently lead me back to Him.

他带来的人到我的生活谁抓住我的手，轻轻地带领我回给他。

Not turning back, the incognito official shook his hand and said, Forget it.

我们这位隐名埋姓的官员，头也不回摇摇手，说：「算了吧！

It will be returned in the Jubilee, and he can then go back to his property.

到了禧年、地业要出买主的手、自己便归回自己的地业。

Heriberto Bernabe, left, and Adriana Saldana sit on a cart at the Republic Windows and Doors factory on Saturday, Dec. 6, 2008 in Chicago. Workers laid off from their jobs at the factory have occupied the building since Friday and are demanding assurances they'll get severance and vacation pay that they say they are owed. AP Photo/Brian Kersey

2008年12月6日芝加哥的一个周六Heriberto Bernabe和Adriana Saldana坐在共和国门窗工厂的一辆手推车上，被工厂解雇的工人自从周五以来就占领了这幢建筑物，他们要求得到保证，可拿回工厂所欠的未休假工资。

People talked learnedly about "holding" and "loosing,""steles,""reflexed bows,""56-pound bows,""backed" or "self-yew bows," as we talk about "rallies,""volleys,""smashes,""returns," and "16-ounce rackets."

人们挺有学问地讲什么"持箭"啦，"放箭"啦，"石柱"啦，"反射弓"啦，"五十六磅弓"，"背手弓"或者"整根水松木弓"等等，正像我们讲什么"连续对打"、"截杀"、"杀球"、"回球"和"十六两球拍"一样。

The next batter, Kenji Johjima, singled to left, but left fielder Hideki Matsui threw a bullet on a short hop to Posada at home well in time to get Beltre attempting to score from second.

b1： 下一位打者城岛健司，打出1支左外野1垒安打，但左外野手松井秀喜及时把球长传回本垒给波沙达，抓到尝试从二垒奔回本垒得分的Beltre。

As Tyadara made a lunge to retrieve her longsword, which was still lodged in the belly of the fallen beast, the man shot out a hand.

当特雅德拉一个跨步想去拿回她的还插在死去的怪物肚子上的长剑时，那人腾出一只手来，"嘿，用这个！"

And the assembly shall deliver the manslayer out of the hand of the avenger of blood, and the assembly shall return him to his city of refuge to which he had fled; and he shall dwell in it until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.

35：25 会众要救这误杀人的脱离报血仇之人的手，也要使他归回先前逃到的庇护城；他要住在其中，直等到受圣膏油膏抹的大祭司死了。

Yesterday I went outside With my momma's mason jar Caught a lovely Butterfly When I woke up today And looked in on my fairy pet She had withered all away No more sighing in her breast I'm sorry for what I did I did what my body told me to I didn't mean to do you harm But everytime I pin down what I think I want it slips away - the ghost slips away I smell you on my hand for days I can't wash away your scent if I'm a dog then you're a bitch I guess you're as real as me maybe I can live with that maybe I need fantasy a life of chasing Butterfly I told you I would return When the robin makes his nest but I ain't never comin' back I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry

罐捕获一个可爱的蝴蝶当我今天醒来，并期待在我的童话，在她的宠物都枯萎没有离开她的乳123房更加我为我所做的我没有什么遗憾叹息我的身体告诉我，我没有意思你伤害，但每次我牵制我认为我想要的时间流逝-鬼时间流逝我闻几天我不能洗去你的气味你我的手，如果我是一只狗，你是个婊12子我猜你一样真实，我也许我可以忍受，也许我需要幻想的追逐蝴蝶我告诉你，我将返回当罗宾使他的巢，但我不是永远科曼'回对不起，我的生活'对不起，对不起

Martin emitted a long, low whistle of incredulity, then proceeded to resurrect and read a carbon copy of "The Palmist."

马丁低吹了一声长长的口哨，表示难以置信，回过神来之后，又读了读《手相家》的复写稿。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。