回想的

All babies have a temporary lien on tenderness, of course: and therefrom children too receive a dwindling income, although on looking back, you will recollect that your childhood was upon the whole a lonesome and much put-upon period.

所有的婴儿当然都暂时拥有一份娇嫩[3] ：由此，儿童们也获得了一份逐渐减少的收益，尽管回想起你的童年来，你会想起那是一段总的来说有些孤独、颇受人摆布的时光。

All babies have a temporary lien on tenderness, of course: and therefrom children too receive a dwindling income, although on looking back, replica watch , you will recollect that your childhood was upon the whole a lonesome and much put-upon period.

所有的婴儿当然都暂时拥有一份娇嫩[3] ：由此，儿童们也获得了一份逐渐减少的收益，尽管回想起你的童年来，你会想起那是一段总的来说有些孤独、颇受人摆布的时光。

Would like to bring back the first time with the people who love each other, maybe God really is an arrangement of occasional, when I look at him the first time I felt he might have a story, Oh, now feel really good quasi - He is the person I'm looking for it?

倒带回想第一次与相爱的人相遇，也许真的是上天安排的一个偶遇，当我看他第一眼的时候就感觉我或许会与他有故事，呵呵，现在感觉真的好准，他就是我在找的人吗？

Catti-brie had understood Drizzt and accepted him for his heart, and not the color of his skin, since their first meeting in a rocky, wind-swept vale more than a decade before, when she was but half her present age.

崔斯特注视着这些忙碌的身影，从这个距离看来非常小，他回想起很早以前，当沃夫加和他骄傲的人民在西北方很远的苔原上漫游时的景象。

I recall one time, that innocent little girl, and now that they have not directly proportional to a little girl is now do not believe that I, want to return to the past, have been able to return to the past, things have been the wind drift away, in the left are also unable to retain, even until the impossible, why should I bother about it, so will only make themselves more grief Bale.

回想曾经，那个天真烂漫的小女孩，和现在的自己已不成正比，有点不相信那个女孩就是现在的我，想回到过去，已经回不去了，过去的事已随风飘走，在留也留不住，竟然一直到不可能，何必去理会呢，那样只会让自己更伤心罢了。

Two sheets cream vellum paper one reserve two envelopes when I was in Wisdom Hely's wise Bloom in Daly's Henry Flower bought.

204聪明的布卢姆在达利商行买了两张奶油色的仿羔皮纸，两个信封，边买边回想着自己在威兹德姆。希利的店里工作时的事。

Once, I noticed an article entitled "my dear, relaxingly soar" and later when I heard the song "liang zhi hu die", I recalled this lyrics, finding it full of meaning in describing my ambitious and lovely idol, thereby, I was determined to translate this well—known song "butterfly love" into English; at the same time, it could be sung.

有一次，注意到一篇提为&亲爱的，你慢慢飞&的文章，直到后来又听到&两只蝴蝶&的歌曲时，我回想起这句歌词，觉得它富含情意，又生动地描绘了我们雄心勃勃又可爱的偶像，由此，我决心把&两只蝴蝶&翻译成英文版的，同时，又可以唱

As the sun set he remembered, to give himself more confidence, the time in the tavern at Casablanca when he had played the hand game with the great negro from Cienfuegos who was the strongest man on the docks.

太阳下山了，为了要鼓舞自己的信心，他回想起有一次在卡萨布兰卡的一个酒店里，他和一个从西安弗埃荷斯来的黑奴比手劲，他是这个码头上最强壮的人。

I prefer infinitely to remember lying on my back on a grassgrown railway bridge on an Easter Monday , in the sun more than ten years before and eating two sorts of sandwiches wrapped in a newspaper.

我宁可无休止地回想十多年前的复活节次日，在阳光下，我仰面躺在一座长满青草的铁路桥上，吃的是用报纸包着的两种三明治。

I used to love Heifetz, the violinist, so I have lots of old records of Heifetz, in some ways it reminds me of my time living in London, I put it on once in a while, but I don't like to actually just sit and listen to it, I prefer some of my new records.

我一度很喜欢小提琴家Heifetz的演奏，因此我收藏了不少Heifetz的老唱片，这些唱片能够让我回想起住在伦敦的那段时间，我偶尔会放这些唱片，但是不会专门坐在那里听，我更喜欢我新买的唱片。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。