回想的

You are applicable also his method, what has the eventuate that the kill that you make and he makes such distinction thinks back to now the teacher's word, I understood.

你也适用了他的方法，你做出的结果与他做出的结果为什么有这样的区别现在回想老师的话，我明白了。

Summers have passed fleetingly since I was your age , but I remember each with poignant clarity.

它使年轻的思想得到充实，神奇的未来之门在向你招手，回想每个珍贵的时刻，每个英勇的抉择。。。

My holiday has passed half a month's, there are still 10 days to let me leisure at home, I have enough time to recall the ups and downs over the past year.

已经休了半个月的假，仍然有10天的时间可以让我闷在家里，让我有足够的时间回想我一年来的风风雨雨。

And then I'm back there in her house and the summer heat of my childhood.

然后我想到了在她的小房子的种种，回想起了我在那个炎热的夏天的童年。

Gilliam's choice of locations often recalls the beautiful entropy he regularly tapped into earlier in his career, from the power stations featured in Brazil and Twelve Monkeys to his vistas of historical chaos in Jabberwocky and Time Bandits .

Gilliam对场景的选择通常让人回想起在他之前作品中常常出现的美丽片段，例如《巴西》和《12猴子》里的电力站和《莫名其妙》和《时间劫匪》里历史性的混乱场面。

When I think about the fate of my relatives back home, I am not even able to cook for my children here, says Lakshmi.

当我回到家回想起我的亲属的命运的时候，我甚至不能够在这儿为我的孩子做饭，Lakshmi说。

I looked for the lamp which she told me came into his mind but merely as a passing fancy of his because he then recollected the morning littered bed etcetera and the book about Ruby with met him pike hoses in it which must have fell down sufficiently appropriately beside the domestic chamberpot with apologies to Lindley Murray.

我在找那盏灯，她告诉我说"，这句歌词浮现到他的脑际。但这个念头只是一闪而过，因为此刻他又回想起早晨那张凌乱的床铺等等，以及写着"遇见了他尖头胶皮管的那本关于鲁碧的书。它恰好掉在卧室用尿盆旁边了，对原书作者林德利。穆雷，可说是不恭之至。

That meadow fragrant with the smell of newly mown hay reminds me of my youth.

弥漫着刚割下的干草的味道，芳香的牧场让我回想起我的青春。

Indeed, Prince Philip and I can reflect on the blessing, comfort and support we have gained from our own family in this special year for our son, the Prince of Wales.

是的，我和菲利浦亲王都回想起过去一年里我们的家庭所获得的那些祝福，安慰和支持，因为，正是那些祝福，安慰和支持，支撑我们的儿子-威尔士亲王走过了不平凡的一年。

Thus, the Roman abbey, the philosophers' church, the Gothic art, Saxon art, the heavy,round pillar, which recalls Gregory VII., the hermetic symbolism,with which Nicolas Flamel played the prelude to Luther,papal unity, schism, Saint-Germain des Près, Saint-Jacques de la Boucherie,--all are mingled, combined, amalgamated in Notre-Dame.

这样，罗曼教堂，炼金术教堂，峨特艺术，萨克逊艺术，使人回想起格列高利七世时代的那种笨重柱子，尼古拉·弗拉梅尔创先于路德的那种炼金术象征，教皇帝国的统一，教派分裂，圣日耳曼—德—普瑞教堂，屠宰场圣雅各教堂，所有这一切巴黎圣母院兼收并蓄，统统将其熔铸、组合、揉和在它的建筑中。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。