回想的

Yesterday afternoon, be promoted what prefectural police interrogates by carry on " folk god "" blue sky lanneret " think back to hard at the same time what oneself received fund is prentice have a few after all, still be in at the same time those who tongue-lash these to accuse him is prentice unconscionable.

昨天下午，被绍兴县警方审讯的&民间股神&&蓝天雄鹰&一边努力回想自己收了钱的徒弟到底有几个，一边还在大骂这些告他的徒弟没良心。

The smell for of pipe tobacco always takes me back to the time I used to sit on my grandfather's knee.

烟斗烟丝的气味总让我回想起我过去坐的祖父膝盖上的那些日了。

On example he often recalled wasthe time when an ugly thug thrust a revolver in his face .

他经常回想起的一个例子，是有一次一个丑陋的恶棍用一把左轮枪顶在了他的脸上。

To give you a better picture of how profound this change was for Deron Williams, consider again his high school ranking.

再回想一下他高中时候的排位，你就会有一个清楚地认识到这些意义深远的改变对於德隆-威廉姆斯来是如何的重要。

Missy did not pay any attention to the story of their bickerings. She only recalled that in the intense heat of those dog days two years back, she had embroidered a pair of exquisite cushion covers—covers which also had a kingfisher and a phoenix on them.

大小姐没有理会她们怄气的话，却只在回想她在前年的伏天曾绣过一对很精致的靠垫——上头也有翠鸟与凤凰的。

If you recall the days of the "speed demon" 56k dial-up modem, waiting on something as simple as a small digital picture file seemed to take eons.

如果你回想当年的&速度恶魔&56K拨号调制解调器，等待这样简单的事情作为一个小的数码图片文件似乎采取亿万年。

As I recalled, it was Liu Li's thoughtfulness in keeping her daughter's umbilical cord and deciduous tooth as well as her toughness and pride that moved me.

现在回想起来，我觉得是刘莉珍藏的女儿的脐带乳牙那份细微具体和胡明的坚强骄傲紧紧抓住了我。

As I recall now, it was Liu Li's detailed thoughtfulness in keeping her daughter's umbilical cord and deciduous tooth, as well as Hu Ming's toughness and pride that moved me.

现在回想起来，我觉得是刘莉珍藏的女儿的脐带乳牙那份细微具体和胡明的坚强骄傲紧紧抓住了我。

In the moat of Vincennes asepulchral shaft sprang from the earth,recalling the fact that the Duc d'Enghien had perished in the very month when Napoleon was crowned.

马德兰公墓，九三年的义冢，原来凄凉满目，这时却铺满了大理石和碧云石，因为路易十六和玛丽-安东尼特的骸骨都在那土里万塞纳坟场里也立了一块墓碑，使人回想起昂吉安公爵死在拿破仑加冕的那一个月

In a university lecture at Regensburg on September 12th, Pope Benedict XVI conjured up the memory of the emperor by recalling his views on Islam.

9月12日在雷根斯堡大学的一次演讲中，罗马教皇本笃16世回想起这位皇帝对伊斯兰教的观点，唤起了人们的记忆。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。