回想的

Historically,ākyamuni transmitted Dharma to Kāyapa, but he didn't prohibit the establishment of various sects; when Zen was transmitted to China, it gradually divided into a northern sect and a southern sect, which didn't stop people from learning Buddhism; Venerable Master Taixu didn't categorize himself into any sect, and put forward a widely accepted concept---"Living Buddhism", thus Buddhism was spread and transmitted to a broad extent.

回想，释迦世尊虽然拈花一笑传法迦叶，却并没禁止后来琳琅满目的宗派。禅宗传到中国，五祖后又&南顿北渐&，却不妨碍接引南北众生，六祖时衣钵不再传，却一花开五叶，更加精彩纷呈；太虚大师无宗无派，他的弟子们四处参学，显密并弘，至今日，大师&人间佛教&的理念更为社会广泛接受，使佛法真正传承和弘扬开来。

We share memory after memory, as we laugh, cry, and think back about what was positive in a person's life.

每当我们哭着，笑着，或是回想着在一个人的生命里什么东西才是积极的时候，我们也在分享着关于这个人的一点

Think back on a time when you did this, you know now that it backfired.

回想一下当您这么做的时候，得到的结果是事与愿违的。

A voice sounded in his mind, sounding suspiciously like Aunt Petunia, berating him, saying something about how he could never have a normal family, or belong with anyone.

一个声音在他脑中回想，听上去可疑的像是佩妮姨妈，严厉的斥责他，说他怎么能有朝一日拥有一个正常的家庭，或者真正属于什么人。

In episode 503, Shane swears off sex and reaps the health benefits with new energy and focus; Tina's dating woes finally improve; Max ponders a mutual same-sex attraction to Jodi's interpreter; The Planet is burglarized and Kit attacked after hours.

在第三集里，Shane禁欲，并把精力集中在运动上，从而获得健康效益；Tina的约会终于有所进展；Max回想与Jodi的翻译员相互的同性吸引；Planet被破门盗窃，Kit在几个小时后被袭击。

At the sight of them, three times a day, her memory would rush back to the old days, the meals of the old days, the candle-lit table and the food perfuming the air.

每天三次，思嘉一看见它们便回想起往日和那时开饭的情形，比如，那灯火辉煌的席面和香甜可口的食品。

Recalling about the past one year, so many thoughts are flooding in my mind.

回想过去的一年，太多的想法是浮现在我的脑海。

There are times when he recalls his happy childhood, he always can't help smiling.

多少次当他回想起他的快乐的童年的时候，他总是会禁不住微笑起来。

Because of his language abilities, Chong reminisces about a case he helped solve.

张双勇回想一年前他所经手的一件案子就是因为他的语言能力，才能为多市一私立寄宿学校董事长被绑票谋杀的案子担任翻译及调查工作。

Many years ago, I recall being in elementary school, and seeing the drawings of the tongue, sectioning off where each of these "taste areas" occur.

多年前，我回想起在小学时看到舌头的图画，它被分区指出感受这些味道的部分的位置。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。