回想的

The concert was organized and well-rehearsed, so there were no long, awkward silences or serious technical difficulties (hmmm… in retrospect, the "Fusion experience" may have lowered my standards somewhat in this regard).

演唱会的安排和彩排都不错，所以没出现长时间冷场或者严重的技术性困难。（嗯……回想起来，这场&&在方面让人有点失望。

O liver wondered how long that would take,and remained silent all the way back to the shop,thinking about everything that he had seen and heard.

奥利弗不知道这需要多长时间，在回铺子去的路上他一直一声不吭，回想着自己所见所闻的一切

For those of you who've been following my little comic strip, u'll recall that one of them mentions how I always experiment in the kitchen and my test subjects are always either my mom or my grandmother.

如果你们看过我的漫画blog，一定会回想起其中有一篇是我如何在厨房试验厨艺，而不得不尝试我手艺的不是妈妈就是外婆。

For those of you who've been following my little comic strip,u'll recall that one of them mentions how I always experiment inthe kitchen and my test subjects are always either my mom or mygrandmother.

如果你们看过我的漫画blog，一定会回想起其中有一篇是我如何在厨房试验厨艺，而不得不尝试我手艺的不是妈妈就是外婆。

Suddenly I fall to the ground and it is only when I wake up that I realize I was shot by a hunter, brought down by the burden of not the bullet but the soul of the man who shot it.

最怀念高中时候的时光，那种友情很真很纯，事隔多年现在回想起来感觉起来还是很亲，虽然大家现在没有在一起，但是每天都像在一起的感觉。

Such a first match is a memorable moment and it is always nice to look back on it.

当你回想起它的时候，那种感觉是很不错的。

Thinking back on what I said, I ask myself sometimes how well I'm living up to my own exhortations.

现在回想起来，我会问我自己，我对自己的劝诫演说的内容又做得如何呢。

"And, forsooth , following profane men and led astray by their carnal sins, they (this is referring back to the group that just met before at Constantinople, the Iconoclasts) have failed to distinguish between holy and profane, styling the images of our Lord and of the saints by the same name as the statues of diabolical idols".

因为他们愈是经常呈现在艺术表现里，人们就愈容易来回想他们所立下的典范，而且愈想要得著；所以，这些肖像应当被给予合宜的致意与尊敬。

Hark back to =to mention again or remember an earlier subject, event, etc.

吉普塞人和犹太人不同，他们没有可以回想起来的已知的祖居地。

Wanhua's actions are almost a throwback to the early 1990s, when company reorganisations provided rich pickings for vulture investors.

万华的行动几乎让人回想起上世纪90年代初期的情况，当时企业重组为秃鹫投资者带来了一场盛宴。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。