回想的

The project will be stamped with a logo reminiscent of the National Recovery Act eagle insignias of the New Deal.

这个项目将被打上的标志令人回想起罗斯福新政时期《国家复兴法案》的蓝鹰标志。

An alluring eccentricity, it is aromatic, light-bodied, crisp, fresh, and lively with a delicate rose color.

它带给你轻松欢快的感觉，并让你回想起和朋友在一起的美妙时光。

I often look back on our lunchtimes together , bathed in the soft midday light .

我常常回想起和母亲在一起度过的那些沐浴在和煦阳光之中的午餐时光。

I often look back on our lunchtimes together , bathed in the soft midday light .

野草花。我常常回想起和母亲在一起度过的那些沐浴在和煦阳光之中的午餐时光。

The sweet and melodious sound of the mridanga filled the courtyard, calling to mind the ecstatic kirtan of Sri Gaurānga.

姆里丹鼓甜蜜和优美的声音充满了整个院子，让人回想起室利戈朗伽的醉人音乐。

Solvent Compatibility: Miscible with ethanol, and terpenes, Immiscible with water.

香气：特徵的黑胡椒油香气，使它回想起棕色和巧克的香气。溶解性：与乙醇和萜相混溶，溶于水。

I played the lesson over in my head wondering why I hadn't just brought in shamrocks or a lucky pot of gold.

我在脑海里回想着这节课的时候，疑惑自己为何没有事先将一只三叶草，或黄金的幸运罐带进教室里呢。

Bertram Lai, head of Hong Kong and China research for CIMB Securities and this year's top stock picker, recalls going on roadshows with the top executives of Skyworth, Techtronics and Comba Telecom, three of his best picks last year.

赖穆煦——联昌国际证券中国内地与香港地区研究业务主管、今年的最佳选股人——回想起了与创维、泰科源科技及京信通信高管一同路演的经历。

Regular readers of our reports may recall that under this ideal recovery scenario, we envisage Chinese authorities taking a rather unorthodox approach in managing the economic downturn: boosting the real economy through reflating the stock market first.

读者们也许能回想起这一理想复苏方案中，我们猜想中国政府会采取一种非传统方式应对经济衰退：首先通过刺激证券市场的回暖来加速实体经济的复苏。

All the good humor of Uncle Allen's house reawoke in my mind as I recalled the laughing arguments we had that night about the socially respectable method for moving spaghetti from plate to mouth.

艾伦舅舅家诙谐有趣的场景全都重现在我的脑海中，我回想起来，当晚我们笑作一团，争论着该如何地把面条从盘子上送到嘴里才算合乎礼仪。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。