回想的

A routine qualm gave him trouble at the thought of what he'd written on the fly-leaf, but his mood enabled him to suppress it.

当他回想起写在扉页上的东西时，心中却感到一种惯常的焦虑不安，但由于情绪高昂那种不安之感又消失到了九霄云外。

I thank my God upon every remembrance of you...

我谢谢我的上帝在你的每回想之上。

While preparing I didn't have time to reminisce about past seasons.

准备比赛的时候我也无暇去回想过去赛季的事情。

Looking at this photograph, I can't help but to reminisce of my childhood, WHEN I lived in a big happy family.

2看着这幅照片，我不禁回想起我的童年，那时我生活在一个幸福的大家庭里。

I stand on this rostrum, I still recall I have just spent the colorful, unique in the morning.

就在我站在这个讲台上之前，我还在回想我刚刚度过的多彩的、与众不同的上午。

As the fellows used to say, the "handwriting on the 'sarcophagus'" was clear for me.

这样下课以后，我就可以回想老师讲的内容，把落掉的部分补齐。

I think we all are old and so, even if the dust of time extremely sideburns, looking back now, can still be said: I have loved you like, really good ......

我想等我们都也老去，即便尘满面鬓如霜的时候，回想现在，仍然可以说：我曾经这样的爱过你，真的美好

Think about some of the sinful or wrong things you've done in the past.

回想一下你做过的那些错误或不好的事？

I think back to the sleeplessness surrounding the initial few weeks in the life of my first child.

我回想在我第一个小孩出生后的头几周里那无法入睡的情景。

Back when you graduated, she was beautiful, smart, popular, the homecoming queen…and notoriously snobby.

回想毕业之时，她聪明伶俐，深受大家喜爱，这位返校日舞会女王的自高自大也是出了名的。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。