回想的

LoP effects in Experiments 3 and 4 were the same as those in Experiments 1 and 2, respectively. These results suggest that unconscious memory measured by conventional indirect tests is contaminated by conscious memory, and conscious memory separated by the process-dissociation procedure may be underestimated under some conditions.

综合本研究结果显示：利用传统的间接性指导语所测得的非意识记忆，常已是受意识回想记忆的污染；在某些情况下，利用「历程分离程序」所测得的意识回想记忆，可能会有低估的情形。

After retirement, he has enough time to chew the cud of his past .

退休以后，他有足够的时间来回想回想过去。

As Tom King thus ruminated, there came to his stolid vision the form of youth, rising exultant and invincible.

就在汤姆·金这样回想的时候，在他迟钝的头脑里出现了一个趾高气扬、不可一世的青年形象。

E asked people from both groups to think about what they had done the day before, first in one language and then the other.

irsch要求这两组人都回想他们昨天在做些什麼，并且要先用一种语言回想，接著再用他们会的第二种语言来回想。

I do not know how the operation and nature of the ancient Patria Potestas can be brought so vividly before the mind as by reflecting on the prerogatives attached to the husband by the pure English Common Law, and by recalling the rigorous consistency with which the view of a complete legal subjection on the part of the wife is carried by it, where it is untouched by equity or statutes, through every department of rights, duties, and remedies.

我们只要回想一下纯粹英国普通法所赋与丈夫的各种特权，并回想一下，在普通法还没有经衡平法或制定法修正的部分中，在权利、义务和救济等各方面严格地坚持妻在法律上必须完全从属的见解，我们将对古代"家父权"的运用和性质，获得一个鲜明的印象。

How are you to think of the small bands of Illini, Ottawas, Cahokians, Shawnee, Miamis who camped in the turkey grass, and the French Jesuits who descended the Mississippi and found them.

你不妨回想一下那些在草地设营的小群印第安人：伊里尼人、奥塔瓦人、卡豪凯扬人、肖尼人、迈阿密人，也不妨回想一下顺密西西比河而下、发现他们的法国耶稣会教徒。

How many people you are willing to share all your experience, including your most urgly ideals ever existed,most unmentionable things and even some deeply buried secrets.

你有多少能够共享你所有阅历的人，包含你曾经有过的最不堪，最丑恶的想法，很不堪回想的往事，以及深埋心底的机密？

Mr Sillitoe was feted in the Soviet Union, but carried back an image of heartless chaos.

苏联曾热情款待过西氏，可他回想的却是那无情的混乱。

Many are known primarily for their travels: think of Paul Gauguin, the Scottish Colourists, the artists who went on the Grand Tour.

许多艺术家主要因为他们的游记而出名：回想下苏格兰五彩画家保罗高更，回想下遍游欧洲大陆的艺术家们。

Miamis who camped in the turkey grass, and the French Jesuits who descended the Mississippi and found them.

你不妨回想一下那些在草地设营的小群印第安人：伊里尼人、奥塔瓦人、卡豪凯扬人、肖尼人、迈阿密人，也不妨回想一下顺密西西比河而下、发现他们的法国耶稣会教徒。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。