回忆起

Some sounds bring it all back: the highpitched squeal of my mother's teakettle, the rumble of the washing machine in the basement and the jangle of my dog's license tags as she bounded down the stairs to greet me.

如今，每当我听到一些声音，像母亲那把茶壶水开时发出的尖叫声，地下室洗衣机的隆隆声，还有，我那条狗蹦下台阶冲我摇头摆尾时它脖子上那牌照发出的撞击声，便会勾起我对往事的回忆。

Open computer, flow in sound box drip the new song that those who go out is Fan Weiqi " the distance of a heart ", libretto carelessness is two people that love each other go together finally, after-thought rises in order to head for a thing always total sweet occasion, can't help wanting to talk together with everybody today, serve as stationmaster we, when can be after oneself are successful sweet memory before a variety of hardships.

一打开电脑，音箱里流淌出的是范玮琪的新歌《一颗心的距离》，歌词大意是两个相爱的人最后走在一起，回想起以前往事总总的温馨场面，不禁今天想和大家一起谈谈，作为站长的我们，何时能够在自己成功后甜蜜的回忆以往的种种艰辛。

What is your work?' one of the assailants asked in Hindi.

据他回忆，这名武装分子喊道，教师决不可能住得起这样的酒店；你最好说实话。

Agouties, kangaroos, and capybaras fled swiftly at theirapproach; and all this reminded the settlers of the first excursions theyhad made on their arrival at the island.

刺鼠、袋鼠和水豚看见人们走近，就飞也似的逃跑了，这一切都勾起居民们的回忆，他们想起了来到岛上以后第一次打猎时的情景。

I knew it from the moment I saw him, and the memory still gives me goose flesh.

我一看到他，我就知道就是他了，这样的回忆总能令我起鸡皮疙瘩。

I was rather proud of the steady way in which I piped the meringue mixture on to the baking trays to create the tops and bottoms of the macaroons – a task that conjured up memories of The Generation Game, the British Saturday evening TV show from the 1970s and 1980s that included cooking tasks designed to highlight the ineptitude of contestants.

我非常自豪自己能以平稳的方式，将蛋白和糖的混合物导入烘焙碟子上，做出蛋白杏仁饼干的上层和下层——这个任务勾起了我对The Generation Game的回忆，那是英国从上世纪七、八十年代开始播出的一档周六晚间电视节目，其中包括了为显示竞争者不合格而设计的各种烹饪任务。

When I was starting Notepad,I lived in the mountains of the place.During the day and evening,spring, summer, autumn and winter to live in the "board plus mud" house in the forest on the Tatoudianzi (length of a pile of grass in the water).

回忆 当我记事起，就住在群山环抱的地方，白天晚上，春夏秋冬住在林区建在塔头甸子上的&板加泥&房子里。

The first eye looking on Tappers Café, it is full of the memory of 1960s, seeing the pictures and photos hanging on the wall, reminding people of 1960s. It enables youngsters to get touch about the 1960s.

第一眼望去，尽是60年代风情，墙上挂着一幅幅画，勾起人们对那个年代的回忆，也让年轻人对60年代多一份接触。

These pasts are all that can remind her of her pain memory.

这些都是勾起她痛苦回忆的往事。

Since then, since 2000 the creation of the "Tennis Masters Cup" brand will be included in history, Shanghai has hosted the 5th race has become the eternal memory, remain in the hearts of Chinese fans.

自此，自2000年起创立的&网球大师杯&品牌将被划入历史，而上海先后承办的5届赛事也已成为永恒的回忆，留在中国球迷的心中。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失