回忆起

This shoe imprints into my eye, tick off remove me a lot of unforgettable memory to shoe.

这鞋一印入我眼帘，便勾起我对鞋子的许多难忘的回忆。

Pvt. Don Scott recalled, we were like jack-in-the-boxes popping up and down all over, trying to dash ten steps and dive into the snow again.

列兵唐·斯科特回忆，我们就象玩偶盒里玩偶一般，蹦起趴下，冲上十来步就又扎进雪里。

When turns once more recalls,could not find the feeling which once palpitated with excitement eage r.

当再次翻起回忆的时候，已找不回曾经怦然心动的感觉了。

I can feel the blackness of every male taking root within my body, palpitating my soul.

如果有人问我，我会说，当晚上一个人独处房间，当把灯光熄灭，点起菸，你可以听见一些些微弱的声音，那像男人的喘息，像呻吟，像翻身床垫发出的声音，而你的毛孔将会放大，你可以感觉的到那黑色的雨从身体里流出，在每一个汗毛之间流动，从每一个毛细孔里流了出来，那是他的柑橘调香水，那是他汗湿的背心，那是他黏滑的体液，我可以感觉到每个男人的黑，在我体内扎根，在我灵魂里磨擦，当你发现自己再也不是一片白水而是阵黑雨，你会发现自己的生命像颗地球，在黑雨的沾染中温室化，在整片的火海中失去温度，你只能尖叫，发现自己的身体早已不是自己，被别人的回忆与习性占满而崩毁，世界只剩满满的无法忘怀与不能割舍，只剩下找寻另一个相似物另一个填充另一片黑雨，没有人逃的过这场浩劫，上帝终要人们复杂的互相侵蚀，在最后消灭回归。

I can feel the blackness of every male taking root within my body, palpitating my soul.

妳怕黑吗？』如果有人问我，我会说，当晚上一个人独处房间，当把灯光熄灭，点起菸，你可以听见一些些微弱的声音，那像男人的喘息，像呻吟，像翻身床垫发出的声音，而你的毛孔将会放大，你可以感觉的到那黑色的雨从身体里流出，在每一个汗毛之间流动，从每一个毛细孔里流了出来，那是他的柑橘调香水，那是他汗湿的背心，那是他黏滑的体液，我可以感觉到每个男人的黑，在我体内扎根，在我灵魂里磨擦，当你发现自己再也不是一片白水而是阵黑雨，你会发现自己的生命像颗地球，在黑雨的沾染中温室化，在整片的火海中失去温度，你只能尖叫，发现自己的身体早已不是自己，被别人的回忆与习性占满而崩毁，世界只剩满满的无法忘怀与不能割舍，只剩下找寻另一个相似物另一个填充另一片黑雨，没有人逃的过这场浩劫，上帝终要人们复杂的互相侵蚀，在最后消灭回归。

You probably realize why I am recalling all this to your memory.

你也许明白了为什么我要让这件往事来勾起你的回忆。

He takes photographs of these places and recollects childhood memories, both of which contrive to leave marks on or find their ways into the content of his paintings.

他对这些地方进行拍照并试图收集起儿时的回忆，这些印象都以各种方式进入到他的创作内容之中，在他的作品中留下了痕迹。

I understood this as we stompdanced in the middle of the night, as the stars whirred in the same pattern overhead, as the insects took up their singing once more to guide us through memory.

当我们在半夜停止跳舞时，我明白了这件事，那时，星星在头顶以同样的方式闪烁着，昆虫再一次奏起他们的歌曲带领我们进入回忆。

When the hardship that recalls poineering initial stage, equestrian cloud fine long hair bald-faced says frankly say, A lot of people say China cannot use Internet deal, we put up the platform of this deal.

在回忆创业初期的艰难时，马云毫无掩饰的坦言说，很多人说中国不能用互联网做生意，我们就搭起了这个做生意的平台。

I pour a glass of cherry wine

我们回忆不起它是否鸣唱

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失