回忆起

The smell of the sea called up memories of her childhood.

大海的气息勾起了她对童年的回忆。

E.g. The smell of the sea called up memories of her childhood.

大海的气息勾起了她对童年的回忆。

"Andy is really a soldier of fortune,."

勾起回忆的事物；记忆的往事；记忆中的事物

Earthly Branches乐颠颠girl from tripod, my camera's sound, the memories become a vision, as if beyond the time and space, see the bright future of the great motherland.

小姑娘乐颠颠地支起三角架，我在相机的"咔嚓"声中，回忆变成憧憬，仿佛超越时空，看到了伟大祖国灿烂的明天。

I first picked up the steel guitar when I was nine because my father wanted me to," he recalls."

我第一次拿起夏威夷吉他是在我九岁的时候。因为我的父亲要我那样做"他回忆道。"

Some sounds bring it all back: the high pitched squeal of my mother's teakettle, the rumble of the washing machine in the basement and the jangle of my dog's license tags as she bounded down the stairs to greet me.

如今，每当我听到一些声音，像母亲那把茶壶水开时发出的尖叫声，地下室洗衣机的隆隆声，还有，我那条狗蹦下台阶冲我摇头摆尾时它脖子上那牌照发出的撞击声，便会勾起我对往事的回忆。

Some sounds bring it all back: the highpitched squeal of my mother's teakettle, the rumble of the washing machine in the basement and the jangle of my dog's license tags as she bounded down the stairs to greet me.

如今，每当我听到一些声音，像母亲那把茶壶水开时发出的尖叫声，地下室洗衣机的隆隆声，还有，我那条狗蹦下台阶冲我**摆尾时它脖子上那牌照发出的撞击声，便会勾起我对往事的回忆。

Speaking of Tuberose, I have fond memories of a small, sudden, a joke.

说起夜来香，我还有一个小小的美好的回忆，闹出了笑话。

The death of his mentor Alfredo reminds filmmaker Salvatore Di Vitta of his misspent childhood in the village cinema Paradiso where he acquired his love of all things filmic from projectionist Alfredo .

电影放映员阿尔弗雷多的去世勾起了导演萨尔瓦多对陈年往事的回忆，在村镇的天堂电影院里，童年时的他从自己的良师益友阿尔弗雷多身上继承了对电影的热爱。

However, I only see those tiny dust windblown, laden with my memories roared ran a distant wilderness.

然而我只看到那些细小的灰尘被风吹起，挟带着我的回忆呼啸着跑到了遥远的旷野。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失