回忆起

I began to recall what I had heard of cannibals. I was within an ace of calling for help.

我回忆起我听过的关于食人者的故事，吓得几乎要喊救命了。

La Furia Ceca can't wait to get a run out at Old Trafford and he remembers the watching the 2003 Champions League final from the bench.

现在&捷克火暴男&已经等不及再次踏上老特拉福德的球场了，他回忆起自己不得不在板凳上观看03年欧冠决赛的情形。

On April 16, 1996, the New York Times reported on a mysterious military base being constructed in Russia: In a secret project reminiscent of the chilliest days of the Cold War, Russia is building a mammoth underground military complex in the Ural Mountains, Western officials and Russian witnesses say.

1996年4月16日，纽约时报报道一个俄国正在建设的神秘军事基地：以一个秘密的计划回忆起冷战最红火的日子，俄国正在乌RAEL山脉建造巨大的地下军事联合体，西方官员和俄国的目击者说。

Researchers at Stanford University's Memory Laboratory demonstrated last year that the more subjects forgot competing memories, the less work their cortexes had to do to recall a specific one.

斯坦福大学记忆实验室的研究人员去年指出，一个人忘掉的模糊记忆越多，其大脑皮层回忆起具体一件事就越容易。

Researchers at Stanford University's Memory Laboratory demonstratedlast year that the more subjects forgot competing memories, the lesswork their cortexes had to do to recall a specific one.

斯坦福大学记忆实验室的研究人员去年指出，一个人忘掉的模糊记忆越多，其大脑皮层回忆起具体一件事就越容易。

In his mind,he began to see half-forgotten pictures of the whites,the streams,the broad farms,and the black slaves.

在他的记忆深处，他逐渐回忆起已经忘记一半的画面：白色，小溪，宽阔的农场，黑奴

He is aware of his impact on others ("I don't much like people and they don't much like me") and recalls that his first-grade teacher said he was "born with two helpings of brain and a half-helping of heart."

他意识到自己对别人的影响&我不是很喜欢其他人，其他人也不是很喜欢我&），并且他回忆起他一年级的老师曾经对他的评价&生来具有两个大脑却只有半颗心&。

The clock in the high church tower struck and the sound made him remember his parents' early love for him.

教堂高塔上的钟声敲响了，回声让他回忆起了他父母早期对他的爱。

The clock in the high church tower struck and the sound made him remember his parents' early love for him.

教堂高高的塔楼上钟声响起，那声音让他回忆起双亲给与他的最初的爱。

Your doctor will also ask you questions about your family and medical history and what lung irritants you may have been around for long periods of time.

你的医生会检查听诊你的肺，也会问你关于你家庭的病史，以及你在尽可能能回忆起的时间里，是否接触过呼吸道刺激物。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失