回忆起

Kennedy to send his son on a bus, sitting on a bench in the bus stop, recall his life experience.

甘送儿子上了校车，坐在公共汽车站的长椅上，回忆起了他一生的遭遇。

After Jenny died, their boy begins to go to school, Gump sends his son to the school bus, sits at the bench of bus stop, recalls all the encounter of his life.

珍妮过世了，他们的儿子也已到了上学的年龄。甘送儿子上了校车，坐在公共汽车站的长椅上，回忆起了他一生的遭遇。

BAGHDAD -- The Mahdi Army fighters recalled dragging the 25-year-old man into a dark house where, while verses were chanted from the Koran, he was hanged from a hook in the ceiling.

巴格达---马赫迪军的成员们回忆起把那个25岁的男人拖进一个黑屋子，在那里，可兰经的经文被诵读，那个男人被吊在屋顶的一个钩子上。

Cinnamon leaf oil is reminiscent also of other holiday spices.

肉桂叶精油是一种让人也回忆起其它节日香料的精油。

Yet other essential oils are helpful in the remembrance of unity, such as clove, cinnamon, sandalwood and myrrh.

然而还有其它精油是有助于你回忆起统一的，比如丁香、肉桂、檀香及没药。

A nurse in the 77th Evacuation Hospital remembered the glories of a ration dump outside Chartres (including vegetables ready for harvest outside the barracks).

第77后送医院的一位护士回忆起她惊叹德军在库塘斯郊外的补给堆积点之丰富（包括德军兵营附近待收获的蔬菜）。

Afterwards they both went public about their experience and it was then when Alien Abductions were born.

西蒙医生对两人施行了催眠术，从而使他们回忆起那晚遭遇UFO的情况。

This arranger of mine had developed a flair for decorating, using everything from amaryllis to the buds of a maple tree.

细想逝去的岁月，我回忆起我们周末生活的诸多变化，但这个老习惯却依旧保留下来。

But the amnesics were far more basic in what they saw.

但健忘症者很难回忆起他所见的。

Recall any movie with an "ethnic" cast, the scenes of families sitting around a dinner table, digging into plates of chow mein, collard greens, cannoli, baklava, whatever.

回忆起看过的电影中带有&民族特色&的场景，尤其是一家人围着餐桌共进晚餐，不停的吃着炒面，甘蓝菜，奶油煎饼卷，土耳其的千层酥，等等。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失