回忆起

I would be hard pressed to recall any couple who presented for marital psychotherapy with a healthy sex life.

我很难回忆起有哪一对来寻求婚姻心理治疗的夫妇拥有一个健康的性生活。

I can recall a bright light outside and a presence in the room.

我能回忆起外面的一种明亮的光，照进房间。

Maybe you remember those old westerns where some outlaw is being chased by a posse, and in order to escape he lies down in shallow water and breathes through a hollow reed.

或许你回忆起这些老的西部地区，这些地区有一些流放者，他们被警察追捕，为了能够逃跑，他们潜伏在浅谈里并且通过一根芦苇去呼吸，这些人追到这里便失去了头绪。

And call to remembrance your look when you were young.

顺便让我些许回忆起你幼小的样子。

Aged persons often call to remembrance the scenes of their youth.

老年人常常回忆起年轻时的情景。

When one recalls how aristocracies in the past actually behaved, the prospect is not cheerful.

可当我们回忆起过去贵族们实际上是如何消磨时光时，前景就不是令人兴奋的了。

His voice quaking with emotion, and doubtless recalling the king's famous televised carpeting of an army chief and a protest leader after a massacre in Bangkok in 1992, he beseeched "his majesty" to intervene again to end the showdown.

带着饱含感情的颤抖嗓音，他信无疑是回忆起了1992年曼谷大屠杀后那次著名的电视直播的国王训斥陆军司令和一位示威领袖的情景，因此他请求&陛下&再次干预以结束这场政治摊牌。

When I was in high school, if we cut 30 bushels an acre, that was an excellent crop,' recalled Mehmke.

当我是在中学，假如我们收割30蒲式尔1英亩，那是极好的产量，'Mehmke回忆起。

CANCER （June 22-July 22） The sensitive and caring Crab will enjoy cozying up at home with a good tear-jerking romance novel, or a bookthat evokes warm childhood memories.

敏感且极富同情心的巨蟹座喜欢舒舒服服地在家里读一本感人泪下的爱情小说或是一本能让他们回忆起温暖的童年时光的书。

Mike, 39, from Atlanta, says that this principle helped him create a thriving clothing company. He recalls a conversation with a large fashion house early in his career."They had a huge order that was far beyond anything I had done, and asked if I could fill it. My first thought was, 'No way.' But instead of saying that, I just fired off a bunch of questions, using technical jargon I barely knew myself. I asked them what kind of crocking test they wanted, because I had read somewhere that that was a big issue. When they said 'I don't know,' they felt bad," he says. The fashionists were working so hard to assure Mike that they were competent that they forgot to interview him. He got the job.

来自亚特兰大的39岁的迈克说，这一原则帮助他创建了一家小有前景的服装公司他回忆起在自己早期创业阶段，他和一家大型时装公司之间的对话&他们有单大生意，远超过我之前所做的任何一单，问我能否供货我的第一反应是：'办不到'但我没那么说，我提了一堆问题，运用我自己都不甚清楚的技术术语我问他们需要用怎样的摩擦测试，因为我曾在什么文章里看到过，那是个大问题当他们说'我不知道'时，他们的感觉很糟，&他说道时装设计师们急于向迈克证实自身的能力，甚至忘了面试他他拿到了那份订单

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。