回忆起...

I should be able to supply all the names from memory.

我应该能回忆起这些人的姓名。

He recalled his father's vision at Gaya before his own birth and felt that in the temple of Vishnu he would become permanently absorbed in God.

他在迦耶会回忆起父亲在自己出生前的异像，也感觉到自己在毗瑟奴庙宇内会变得不变地全神贯注于神。

This photo takes me back to the good old days .

这张照片让我回忆起原先的好时光。

The Ruhr may henceforth conjure up thoughts of greasepaint, not grease.

也许以后提到鲁尔区人们回忆起的会是那些油彩妆，而不是油脂印。

Swimmers are more likely to die of a lightning strike than be taken by a great white shark.

盖斯特回忆起他父亲曾讲述的鲨鱼所造成的危险，而且他是多么地"热爱和尊重海洋环境。"

In the study, Lisa Sprod of University of Northern Colorado in Greeley and colleagues asked 4296 women to recall their physical activity levels during four key stages of life: 10 to 15 years old, 15 to 30 years old, 30 to 50 years old, and 50 years old and older.

在这项研究中，丽莎Sprod的北科罗拉多大学在格里利和他的同事要求4296妇女回忆起他们的身体活动水平的四个重要的人生阶段： 10至15岁， 15至30岁， 30至50岁，和50岁及以上。

And like those days of tube socks, Nintendo and hair spray, last year's series was reminiscent of the battlesofyesteryear.

像那个年代的长筒袜，任天堂和发胶一样，总决赛总能让人回忆起过去的竞争。

You probably saw the two in 1946, and may be old enough to recall seeing the 1910 appearance of Halley's Comet.

你也许看到了 1946 年的两颗彗星，也许你年龄较大，足以回忆起看到 1910 年哈雷彗星出现时的情景。

Not that the young Lakers remind Jackson of those hard-driving Bulls yet.

年轻的湖人让 Jackson 回忆起了久经沙场的公牛。

A bailout fund would harken back to a $21bn Japanese rescue initiative for five Asian countries during the 1997/1998 crisis.

纾困基金将让人回忆起1997年至1998年亚洲金融危机期间，日本向5个亚洲国家提出的210亿美元纾困计划。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失