回忆起...

Then as before, I began to reminisce of that story stamped in my memory.

接着，跟往常一样，我开始回忆起那段铭刻在记忆深处的故事来。

He'd reminisce about the many days you spent with him, Mom told him.

他会回忆起和你一起度过的许多日子。妈妈说道。

But this one is more reminiscent of the first three.

但这一部让人更多地回忆起旧三部曲。

It was as If I was young again and the sun was resplendent in the morning sky.

当我又回忆起第一次见到她的那一刻，时光仿佛回到了从前。

He often retrace s the happy time during his young age.

他经常回忆起年轻时代的幸福时光。

I revived a scene in my mind.

我回忆起一个景象。

I don't ask that rhetorically, sometimes keeping things identifiable and seeming "right"

我说的并不夸张，有时候保留一些被证实的和看起来"正确"的东西，将让我们回忆起以前游戏的感受，让玩家体验更好。

They ripped up all that had been done in the past.

他们回忆起过去所做的一切。

Rostov, looking intently at him, tried to recall where he had seen him.

罗斯托夫详察着他，极力地想回忆起他在什么地方见过他。

The dialogues between cello and different Chinese instruments start the rubato section of the piece, and the ending of the piece as if reminiscing this meditative beginning.

一段大提琴与不同中国乐器的对答开展了乐曲的散板部分，而乐曲的尾声犹如回忆起这个沉思的开端。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失