回忆的

I'll just have to give the speech off the top of my head.

这件事唤起了他对过去苦难经历的回忆。

Memories of the past filled her mind to the exclusion of all else.

她满脑子全是对过去的回忆，其他事情都不想了。

Maybe one day they could do a flashback sequence as to how Torchwood came about.

也许有一天会有一个回忆片段，来介绍火炬木是如何成为那样子的。

Is there appetite for some Torchwood London backstory episodes?

我们是不是喜欢一些关于伦敦火炬木总部的历史回忆片段？

I've no bad memories from there, no trauma at all, he said.

我没有不好的回忆从那里，没有任何外伤，他说。

When I went to law school, I was clear that I wanted to be a trial lawyer, initially it was the idea of pursuing theatre in the courtroom that appealed to me.

接着，她到波斯顿大学法律学校继续学习法律，她回忆说："我很清楚自己能将舞台技巧迁移到法庭上，我很自信自己能做个更出色的女律师，我果然成功了。"

Speaking of Tuberose, I have fond memories of a small, sudden, a joke.

说起夜来香，我还有一个小小的美好的回忆，闹出了笑话。

Just think if they were to see you like that at the Tuileries!

不过，福什利给她留下了美好的回忆，他们曾经一起奚落过傻瓜拉法卢瓦兹，如果不是因为捉弄了那个傻瓜而使她兴奋，她也许永远不想再见到他了。

It's a twinge in your heart, far more powerful than memory alone.

它是你心口的刺痛，比回忆更有力量。

Welcome to beijing, i hope you can get an unforgettable experience.

欢迎来北京，我希望你会得到难忘的回忆。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。