回忆的

With its evocative cobblestones and row houses, Beacon Hill's Acorn Street might well be Boston's most photographed byway.

用它的引起回忆的球形鹅卵石道路和成排的房屋，灯塔山丘的橡子街有可能是波士顿的最多的摄影旁道。

Yes, it was Hallowe'en, an antique, peculiar and vivid festa, often leaving folks with unforgettable memories of joy.

这是万圣节，一个古老的、奇特的、鲜艳的，且常常带给人们一些不灭的关于情趣的回忆的节日。

All the memory of lightness distributes to the tablecloth of dark red and black check,the dust gray gallipot with zinnia and clover,the pinky bottle with hackmatack on the showcase and the light as delicate as muslin.

暗红和黑色相间的格子桌布，插着百日菊和三叶草的土灰色陶罐，还有陈列橱里，装着杜松子酒的浅红色酒瓶，还有纱一样细致的光线，无不散发着回忆的光亮。

Born in Mytholmroyd, a remote mill town in West Yorkshire, Ted (as he was known to his friends and family) was enormously affected by the desolate moorland landscape of his childhood, and also by his father's vivid recollections of the brutality of trench warfare.

出生于mytholmroyd ，一个偏远镇磨西约克郡，泰德（因为他知道他的朋友和家人），是很大的影响，由荒凉的沼泽景观，他的童年，同时由他父亲的生动回忆的残酷战壕战。

Limitations of this study include reliance on recall of diet and URTI, possible misclassification of exposure because of the timing of data collection, and possible residual confounding.

本研究的局限性包括对饮食和URTI回忆的依赖、由于数据收集的限制所可能造成的对暴露的错误分类，以及可能残留的混杂因素。

Is a mature pleasure; the joy of harvest; memories of sweet; leave the bitterness; Love's brilliant; the colorfulness of life.

是成熟的快感；丰收的喜悦；回忆的甜蜜；离别的辛酸；爱情的灿烂；生活的多彩。

Gently I pick up a leaf and watch the sun shining through, its golden color is just my memories,the ridgy and branched skeletons are the roads in the campus.

轻轻拈起一片落叶，对着太阳细细端详，那金黄的颜色，就是我回忆的颜色，那凸起的、分岔脉络，就象我曾经在桑梓园走过的路。

Life is constantly changing, but there's no reason to choose a name that conjures up painful memories of places, experiences, or previous relationships.

生活是不断变化的，但我们没有理由选择一个名称，想起痛苦的回忆的地方，经验，或以前的关系。

But I think you and I share a lot of memories: of caffeinated late nights in labs and at thesis desks, of seedy Reed houses, of scroungers and Picts and the joy of the thesis parade.

但是我想你们和我还是有许多共同的回忆的：在实验室为了论文靠咖啡熬夜、破旧的里德房子、在论文游行上的高兴心情。

It won't be a part of my memory, part of my body, part of my life.

他不会是我的回忆的一部分、我身体的一部分，我生命的一部分。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失