回忆录作者

Her perspective is conveyed with a formality and a measured hesitation reminiscent of the later work of Henry James: Annabella had been taught to be frugal, and she had little talent for those embroideries by which women ornament not only their persons and surroundings but the passage of time itself.

Annabella对拜伦的感受，作者的笔触犹如Henry James晚期作品，一种拘谨的、节制而犹豫的回忆录的形式：Annabella一直被教导要节俭，对于妇女们一直学习用于装饰自己和周围乃至历史的刺绣，她没有表现出多少才能。

In "Father and Son", a memoir about loss of faith published anonymously in 1907, Edmund Gosse describes how it drove his father, himself an eminent zoologist, to take him to live on top of a cliff, cutting him off from the world in an attempt to protect him from this heretical notion. The plan didn't work.

在1907年匿名出版、关于信仰迷失的回忆录《父与子》一书中，作者埃德蒙多·戈瑟讲述了他的父亲是如何在此书的驱动下，为了使他免受这一异教观念的影响，领着他住到悬崖之巅，让他过上与世隔绝的生活的。

THE ATOMIC TIMES: My H-Bomb Year at the Pacific Proving Ground is a memoir like no other. Written with aplomb and startling insightfulness, Harris recalls unforgettable characters who served with him on the island, and details the lighter side of their duty as well as the mournful ones. Alternately side-splitting and heart-wrenching, this is the story of a young man's year in precarious conditions and how he lived to tell about it.

这本《原子时代：在太平洋实验岛上与氢弹实验度过的一年间》回忆录可谓前无古人，作者Harris以沉着冷静的姿态和独到惊人的见解，回忆了一位位令人难忘的、与他共同生活在太平洋岛上的同伴们的故事，故事中既表现了他们工作的轻松一面，也不乏令人哀挽的场面。

If you'd like to help a friend who's in a financial mess, enjoy each other's company on the cheap, says Liz Perle, author of "Money, a Memoir: Women, Emotions, and Cash."

如果你想帮助有经济困难的朋友，少花钱来享受彼此陪伴，"钱，回忆录：女性，感情，金钱"一书的作者 Liz Perle称。

Rosenblat's status as a Holocaust survivor is not an excuse for promoting fiction as fact, especially in light of the rogue's gallery of fake memoirists who have paraded through publishing houses in the last few years, including others who have faked Holocaust memoirs.

但是一些人争论说，罗森布拉特的大屠杀幸存者的身份并不能成为他把小说当成事实的理由，尤其是在近些年，出版社对一些不诚实的回忆录撰写者进行了审查，包括捏造大屠杀回忆录的作者。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。