回忆录

I'm glad she made it through to the other side and got her life together, and I'm very glad that she wrote such a powerful memoir.

我很高兴她做了它通过向另一边，使她的生活在一起，我感到非常高兴，她写了这样一个强大的回忆录。

It's clear this is not going to be a warm and fuzzy memoir and yes, it's written in present tense.

很显然，这不是将是一个温暖和模糊回忆录，是的，这在目前的紧张书面。

Still, it is the first memoir that usually appears on high school and college syllabi or in anthologies.

尽管如此，它是第一个回忆录，通常出现在高中和大学教学大纲或选集。

We had developed an intense hatred for anything and everything German," he wrote in a memoir."

我们对德国人任何人和所有人都充满极端仇恨，"他在回忆录中写道。"

His memoir hadn't been a best seller, but he had put the past in order.

他的回忆录并没有上流行书排名榜，但是他把过去理顺了。

King has an honest voice in his fiction and in his memoir.

金在他的小说和回忆录中的语气真实。

Maybe I should start writing my memoir.

我可以开始写回忆录

Mr. Paley, in his own memoir, blamed a dearth of new information in the story.

佩利在他自己的回忆录中称原因在于那篇报道缺乏新的信息。

According to the memoirist of sister Qiuxiang-The Stories Must be Told Between Handsome Tang and I,"the first is the flying knife of Xiao Li's mother,the second is the intellectual's fatal sword,the third is Tangs' overlord spear."

根据秋香姐的回忆录《我和唐帅哥不得不说的故事》记载，"第一是小李他妈的飞刀，第二是书生夺命剑，第三是唐家霸王枪"。

In memory of the60 th anniversary of the victory over fascism and the victory of Chinese Anti-Japanese war, we exclusively disclose achieves of memoirist and secret photographs by the photographic correspondents then with a Japanese army during its WWII aggression against China.

为纪念世界反法西斯战争胜利和中国抗日抗争胜利60周年，《文明》杂志独家披露二战期间侵华日军随军摄影记者回忆录与绝密照片档案。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失