回忆录

In his memoir, he would put down his dalliance with a White House intern to the worst of all possible motives.

在他的回忆录中，他将放下调戏与白宫女实习生到最坏的所有可能的动机。

Later that year the police sent to Hitler a file on the Jewish assassin Herschel Grynszpan,confirming that his parents had been dumped back over the Polish border at Neu Bentschen on October 29－a few days before he gunned down a German diplomat in Paris－pursuant to the Reich's drive against Polish Jews who had settled in Germany.In February 1939 Hitler endorsed the refusal of his embassy in Washington to pay Danegeld to Kurt Ludecke,a former Nazi who had invited the Party publishing house or some other Reich agency to buy up all rights in his scurrilous memoirs to prevent their publication.The same file shows Hitler acting to stop the Nazi heavyweight Max Schmeling staging a return fight against the Negro Joe Louis.（"As you know,"Julius Schaub wrote to the sports minister on March 2,1939,"the Führer was against the fight in the first place."

以及1936年3月30日，他请希特勒接见一个特别的带来罗斯福总统"向元首转达个人问候"的美国丝绸厂商的建议；还有1938年6月20日柏林警察长官黑尔多尔夫伯爵送交希特勒的关于在柏林组织一个反犹突击队（anti-Jewish razzias）的报告；以及当年晚些时候，德国警察送交希特勒的一份文件，确定犹太青年赫尔切尔·格林兹本的父母按照帝国驱赶定居德国的波兰犹太人的政策，已经于10月29日被赶回波兰边界的诺伊本辰，而后数日这名青年就在巴黎枪杀了德国外交官；还有1939年2月希特勒签署的拒绝他的驻华盛顿大使向库尔特·卢戴克支付赎金的文件：卢戴克身为一名前纳粹党员，他写了一系列下流的回忆录并且建议党的出版社以及帝国部门付重金将其买下以免被出版；还是同一份文件显示希特勒停止了纳粹党重量级人物马克斯·史迈林筹备的一场与黑人乔·路易斯进行的回报拳击赛："正如你所知道的，"尤里乌斯·肖布在1939年3月2日写给体育部长的信中说，"元首首先就反对这场拳击。"

Over- 10 years, present language death ray, do you write memoir to get along?

过个10年，现在的语言都死光了，难道你就写回忆录过日子了？

Indeed, even before the discovery of Tatian's "Diatessaron", an unbiased study of Justin's authentic writings had made it clear that the holy doctor used exclusively our canonical Gospels under the name of Memoirs of the Apostles.

其实，即使是才发现tatian的" diatessaron "，是一个不带偏见的研究Justin的正宗著作已明确表示，罗马教廷医生只用於我国典型福音的名义下，在回忆录中的使徒。

In his memoirs he often speaks disparagingly about the private sector.

在他的回忆录里面他经常轻蔑的谈及私营部门。

Carlos Eire won the non-fiction prize for Waiting for Snow in Havana, a memoir of growing up in Cuba, while Polly Horvath won the prize for young people's literature with The Canning Season.

卡洛斯。爱尔凭借自己的回忆录《在哈瓦那等雪的季节》获得非小说奖，波莉。霍瓦则凭《收藏季节》获得青少年文学奖。

Although they got on together at a private dinner before the 1979 election, the two did not know each other well and Friedman is only mentioned en passant in the former prime minister's memoirs.

尽管两人在1979年大选前的一个私人晚宴上相识，但彼此并不熟悉。这位英国前首相在回忆录中只是顺便提了一下弗里德曼。

True vivid , this judge and it s to be really the estimable to memoir this an organic whole

既真实又生动，这对回忆录这一体裁来说确实是难能可贵的。

Eugenia Ginzburg's memoir of her imprisonment during the era of Stalin's purges, is divided into two parts.

欧亨尼娅的Ginzburg的回忆录中，她监禁时期斯大林清洗运动，分为两个部分。

Favre, in his Memoir the Bouvets, in 48 degrees 50 minutes S.

在15号去年12月，他说m法的Bouvets回忆录，50分钟，在48度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。