回忆录

Malraux's ?Anti?Memoirs? consists of double structures of overtness and covertness.

内容提要：《反回忆录》由显性和隐性的&双重结构&组成。

Malraux's Anti-Memoirs consists of double structures of overtness and covertness.

《反回忆录》由显性和隐性的&双重结构&组成。

After more orthodox conservative forces removed him from power and installed Brezhnev and Kosygin, Khrushchev secretly recorded his memoirs on tape, and arranged, I think through friends in the KGB, to get them to Jerry Schecter, then Time magazine's bureau chief in Moscow.

但更为正统和保守的势力把他赶下了台，扶植起了勃列日涅夫和柯西金。这以后，赫鲁晓夫便悄悄地用录音带录了自己的回忆录，而且，我猜想，是通过他在克格勃的朋友，将这些录音带交到了当时《时代》杂志驻莫斯科的总编杰里。谢克特的手中。

Memoirs by aggrieved underlings should always be taken with a grain of salt. That said, people tend to believe what they want to believe, and Mr Latimer's book has helped two pre-existing delusions to become stronger.

原译： 自怜自艾的小角色写的回忆录不足取信，因为人们总是相信他们想要相信的事情，而拉蒂默先生的书让这些先入为主的误解更加深入。

Memoirs by aggrieved underlings should always be taken with a grain of salt. That said, people tend to believe what they want to believe, and Mr Latimer's book has helped two pre-existing delusions to become stronger.

自怜自艾的小角色写的回忆录不足取信，尽管如此，人们总是相信他们想要相信的事情，而拉蒂默先生的书让这些先入为主的误解更加深入。

Memoirs by aggrieved underlings should always be taken with a grain of salt. That said, people tend to believe what they want to believe, and Mr Latimer's book has helped two pre-existing delusions to become stronger.

自怜自艾的小角色写的回忆录不足取信，因为人们总是相信他们想要相信的事情，而拉蒂默先生的书让这些先入为主的误解更加深入。

The first 16 recipients of Barack Obama's presidential medal, handed out in August, included Stephen Hawking and Senator Ted Kennedy – who, according to Latimer's book, failed to receive the medal during the Bush administration because he was "a liberal".

奥巴马政府在今年8月首次颁发了16枚自由勋章，获得者包括斯蒂芬·霍金和参议员爱德华·肯尼迪。根据拉蒂默的回忆录，布什政府之所以没有将自由勋章颁发给肯尼迪竟然是因为他是&一个自由主义分子&。

A Cinema-Goers Autobiography" gives a mesmerizing account of the years of Calvino's adolescence, when he attended the cinema "almost every day and maybe even twice a day," riveted by such films as Lives of a Bengal Lancer with Gary Cooper and Mutiny on the Bounty with Charles Laughton and Clark Gable."

观众回忆录》给出了一段对卡尔维诺青少年时代迷人的描述，那时他去电影院&几乎每天一次，有时甚至一天两次&，被加里·古柏扮演的孟加拉骑兵的生活和查理斯·兰顿和克拉克·盖博为奖金而发生的叛变所牢牢吸引。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。