回忆录

Falling somewhere between David Sedaris and Laurie Notaro, Lancaster's goofy charm will no doubt continue to win fans, as well as influence the next generation of sardonic, winning, self-effacing memoirists.

介于大卫希德莉斯和劳丽诺塔罗，兰开斯特的愚蠢魅力跌无疑将继续赢得球迷，以及影响嘲讽，获奖，谦虚回忆录下一代。

The memoir is an eloquent chronicle of Lee Kuan Yews extensive experiences in statecraft, politics and international diplomacy.

回忆录对李光耀的治国才能、政治和国际外交的丰富经验有生动流畅的记载。

On to a lighter note, though. I was excited to learn that the producer behind cult television hits like Absolutely Fabulous, Little Britain, and The Office is turning Simon Doonan's (creative director at Barneys New York) memoir - Nasty: My Family and Other Glamorous Varmints - into a comedy series called Beautiful People due to air on BBC2 in the UK later this year.

再说件轻松的事，我高兴地了解到观众狂热的电视热门剧，像《绝对精妙》、《小英国人》、《办公室》的制片人正在把西蒙·杜南的（纽约巴尼斯的有创造性的董事）回忆录－－《令人讨厌：我的家庭和其它迷人的恶棍》－－改编成一个喜剧系列，叫做《美丽的人们》，并将在今年晚些时候在BBC2台播出。

Clinton approaches the story of his youth with gusto, sharing tales of giant watermelons, nine-pound tumors, a charging ram, famous mobsters and jazz musicians, and a BB gun standoff.

我的生活：克林顿回忆录》一书篇幅宏大，披露了大量不为人知的政治和情感生活内幕，由克林顿亲笔撰写。

His life's work adds up to twenty-five full-length plays, five screenplays, over seventy one-act plays, hundreds of short stories, two novels, poetry, and a memoir; five of his plays were also made into movies.

他一生的工作增加了2005年全长度发挥，五个剧本，超过71幕话剧，数以百计的短篇小说，两部小说，诗歌和回忆录；五年，他也发了言扮演成电影。

Such activities by British, German, French, and American airmen were commonplace in the ebb and flow of the great offensives of 1918 and were extensively reported in the memoirs and documents of the time.

英国，德国，法国，以及美国飞行人员的这些行动在1918年大攻势的起起落落中是很平常的事情，那时的回忆录和文件里有大量的报告。

Bo also wrote a two-volume book, which featured his memories of CPC policy making during some key historic events.

薄一波曾写过两本关于中国共产党在一些重大历史时期政策制定的回忆录。

In the waiting time, the camera records each become a stage, then wait until the day of the old open these memoirs, then the original is so beautiful

在这等待的期间里，，用相机记录著每个成长阶段，，等到老了那天再把这些回忆录翻开，，原来是那么那么的美好。。。

He also in his own memoirs he had listed a series of novels and the stars, with the exception of Marilyn Monroe, including Jean, Mansfield, Lana Turner, Lida, and the sea Chinese silk.

他更在自己的回忆录中列出一连串和他有过罗曼史的女星，除梦露外，还包括吉恩？曼斯菲尔德、拉娜？特纳和丽达？海华丝等。

VIVID and lyrical, Christopher Rush's memoir of his upbringing in St Monans, a fishing village on the Fife coast, north-east of Edinburgh, is full of the music of the sea, the tang of herring and the overarching power of a feared God.

在克里斯托夫·拉什的回忆录中，他生动地描述了自己在圣摩伦斯成长过程中的诗情画意。这个渔村位于法夫海滨，爱丁堡东北部。全书流淌着海洋的旋律，夹杂着鲱鱼的腥气，并充溢着对全能上帝的敬畏之情。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失