回忆地

But experimentalism seemed so squarely aligned with any kind of critical consciousness that dilution of the avant-garde formula was troubling to contemplate - especially if you were, as Franzen would recall of himself,"one of those skinny young men in scary glasses" who "look as though they possess massive amounts of data about small-label rock bands".

但是实验主义似乎如此广泛地与任何种类的评论意识密切合作，以至于稀释先锋派公式成了沉思者的烦恼——特别是如果你真是的话，正如法兰生回忆他自己，"那些瘦瘦的年轻人中的一个，戴着吓人的眼镜"，"看上去他们掌握了大量关于贴上小标签的滚石乐团的资料。"

Remembers stuff in a disordered fashion and has found a book with names and address of soldiers he worked with.

仅能支离破碎、不连贯地回忆往事，还翻出一本书来，上面记满了当年战友的名字和地址。

It was recalled that during that time, he was kept out of their flesh.

有人回忆说，那段时间里，他曾不停地出入自己的肉体。

I like softly recalling the one, quietly sitting myself in the sofa, with my mind floating in the light memories.

我喜欢淡淡那的思念一个人，静静地将自己包围在沙发中，任思绪在回忆里飘荡。。。。。。。。。。

I think that in a few years people will remember that fondly.

我相信在未来几年里人们将会深情地回忆起这些。

Frantically, he tried to recall what had happened to him.

他疯狂地回忆自己发生了什么事。

Fundus of everything there is profound and simple memories of each of the Pure Land.

眼底的一切便深刻而又单纯地存在每片回忆的净土上。

He recalled his father's vision at Gaya before his own birth and felt that in the temple of Vishnu he would become permanently absorbed in God.

他在迦耶会回忆起父亲在自己出生前的异像，也感觉到自己在毗瑟奴庙宇内会变得不变地全神贯注于神。

If we split up, I will be afraid to go out, Because no matter where, Have our memories, Everywhere I go I carry my乱逛of holding you, Looked at me with tears and I will be sad with you, Accompanied me crazy happy I accompany you, To say I am sorry I love you and you hesitate to half-day, Me into the future and your hard efforts to this end you Students will meet every time I think of the band you I am afraid to go to school afraid to go home two first-line of you, Almost all the money is spent on me for you, Because I have prepared a surprise for their happy and half-day to you, Even if there is a lot of baggage would not let you carry one, Crowded subway, holding my hand tightly for you, In the cold wind or rain, the rover will be waiting for me or you, Have taken the trouble to accompany me shopping for my clothes you choose to make any suggestions, Winter and summer vacations every year with me once you travel, Chaos because I play,乱吃things you get into the act, Every time I have been engaged in the collapse were still forgive me every time I come to see me inclusive of you.

如果我们分手了，我一定会害怕出门，因为无论到哪里，都有我们的回忆，背着我牵着我到处乱逛的你，看着我流泪会陪我一起伤心的你，陪着我发疯陪着我快乐的你，为了说一句我爱你而不好意思犹豫半天的你，把我纳入你的将来并为此拼命努力的你，每一次同学聚会都会想到把我带上的你，害怕我担心上学回家两点一线的你，几乎把所有的零花钱都花在我身上的你，因为给我准备了惊喜而自己开心半天的你，即使有一大堆行李也不肯让拎一件的你，拥挤的地铁里紧紧牵着我的手的你，在凛冽的寒风又或者飘泊的雨中还是会等我的你，陪我逛街不厌其烦地为我出主意选衣服的你，每年寒暑假陪我出去旅游一次的你，因为我乱玩，乱吃东西，胡作非为而大发雷霆的你，每一次都被我搞的崩溃却依旧每一次都原谅我包容我来找我的你。

Jack is still glooming over his coffee at the way he had been tricked.

杰克一边喝着咖啡，一边还在闷闷不乐地回忆自己当时受骗的那种情况。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失