回忆地

Oldenberg, about a century ago, referring to the stanzas in the Mahaparinibbana Sutta, said: These very old verses which plainly and truly depict a plain situation, beong beyond all doubt to the most trustworthy reminiscences which we have of Buddhas life.

奥尔登贝格，大约一个世纪前，参考大般若涅磐经中的韵诗，说：这些古老的诗句简单地和真实的描绘了一个清楚的情形，毫无疑问超过了我们关于佛陀生活的最有价值的回忆。

The proceeding of the general Pisotti against the houses of the Italian Recollects led some of the friars of the Stricter Observance under the leadership of Francis of Jesi and Bernardine of Asti to approach Clement VII, who by the Bull "In suprema"(1532) authorized them to go completely barefoort and granted them a separate custody under the provincial.

该程序的一般Pisotti对房屋的意大利回忆率领一些修士的严格地遵守的领导下，弗朗西斯的Jesi和Bernardine的阿斯蒂处理克莱门特七世，谁的公牛"在最高的"（ 1532 ）获授权他们去完全barefoort和给予他们一个单独的监护下，省级。

You go down to the bottom of the sea,where the water isn't bleu any more,where the sky is only a memory,and you float there in silence,and you saty there,decide that you'll die for them.only then do they start coming out,they come out and greet you,they judge the love you have for themmif it's sincere,if it's pure.they'll be with you,and take you away forever.

你知道怎样才能遇见美人鱼吗？当你沉入海底，那里的水不再是兰色，天空也成了回忆，你寂静地躺在那里，决定为她而死，这时他们才会出现，问候你，考验你的爱，如果你的爱够真诚，够纯洁，她们才会和你在一起，带你永远的离开。

He shook his head slightly to brush away the memories.

他轻轻地摇了摇头，驱散了往事的回忆。

That's what is upsetting," said Teri Kopp of Seattle, who sobbed quietly as she recounted that morning."We don't know what happened to that busload of people.

这就是让人担心的地方，"来自美国西雅图的特瑞·科普呜咽地回忆道，"我们不知道那一车的人们是不是出事了。

I didn't like to think of my brother on that Carley float, all alone," she says."

他回忆当时，遗憾地补充说："事情绝不会这样就能解决。"

And the moment the conductor raps again they fall back into a cataleptic state they scratch themselves unconsciously or they remember suddenly a show window in which there was displayed a scarf or a hat; they remember every detail of that window with amazing clarity, but where it was exactly, that they can't recall; and that bothers them, keeps them wide awake, restless, and they listen now with redoubled attention because they are wide awake and no matter how wonderful the music is they will not lose consciousness of that show window and that scarf that was hanging there, or the hat.

他们仍十分清楚地记得那个橱窗里的所有细节，可是回忆不起这个橱窗到底在哪儿了，这使他们大伤脑筋，清醒而又不安。于是他们打起双倍的精神去听音乐，因为他们十分清醒，无论乐曲多么美妙也不能忘怀那个橱窗和挂在那儿的围巾或是帽子。

One of the two chaffy basal bracts of a grass spikelet.

我不可避免地怀着一种压抑的悲哀回忆往日。

Since it was new construction, they hadn't done any landscaping," Cheryl recalls."

既然这是一个新的建筑，他们还没有作任何地景观，" Cheryl回忆起来。"

At daytime, I was driven by instinct of seeking for life to flatter, to fawn, to envy, to play all kind of petty tricks…but at night, all kind of humbleness and depravity made me surprised, just like Dolagler saw the figure conjured by the civet cat, I saw the dust covered on my soul; Memory opened its picture scroll slowly before me, I looked at myself of this day, I felt deep sick with myself.

白天，我被求生的本能所驱使，我谄媚，我讨好，我妒忌，我耍各式各样的小聪明……但在黑夜，白天的种种卑贱和邪恶念头却使自己吃惊，就像朵连格莱看到被灵猫施了魔法的画像，看到了我灵魂被蒙上的灰尘；回忆在我的眼前默默地展开它的画卷，我审视这一天的生活，带着对自己深深的厌恶。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失