回忆地

You go quietly in the sun, the lazy ray of sunshine to see beyond the boundaries of memory, but you want to chase past a flowering of heard, lunch dream, wake up the sunshine.

你静静地走在阳光里，懒洋洋地看着一缕阳光超越回忆的界线，你想要追赶过去却听见一阵花开的炸响，午休的梦，阳光里醒了。

Lin enjoys going back hometown to see his father and mother with his wife and son all these years.and I can't remember how many such trips we three have made,what is different is that our dear son have no more time to be with us two for his college-study this time.yet I kept refreshing the moments when we three were together on Beijing,Baoding and Handan 's streets Tiananmen square,,in the Beijing's zoo,in the Summer's Palace -----.and how could I forget the scenes that he kept biting me to punish my not buying him models the time when he is only a boney preschool child.

霖这些年喜欢携妻带子回老家看爸妈，记不清我们这样的旅行有多少次了，这次不同的是宝贝儿子大学学习，没时间和我俩在一起了，可我不断地回忆三口之家走在北京，保定和邯郸街道上，天安门广场，北京动物园，颐和园------的镜头，我怎么能忘记儿子还是个瘦骨棒似的学龄前儿童时，不断地咬我惩罚我不给他买模型。

Before this homely memory could summon any companions, Simon's attention was captured again as Binabik began wrapping the threads rapidly around the base of the dart, weaving them over one another until the butt end was a soft globe of wool.

Simon不等自己再回忆起城堡里的生活，就又将注意力放在了Binabik身上，后者将线迅速地缠绕在飞镖的底端，他一根一根地织着线，直到飞镖的底部裹上了一层柔软的羊毛。

"In order to free his mind from this indistinctness and duplicity of impression, which vexed it with a strange disquietude, he recalled and more thoroughly defined the plans which Hester and himself had sketched for their departure."

为了摆脱那搅得他莫名其妙地心烦意乱的说不清、道不明的印象，他回忆并更加彻底地澄清了一下他和海丝特为出走所安排的计划。

In order to free his mind from this indistinctness duplicity of impression, which vexed it with a strange disquietude, he recalled more thoroughly defined the plans which Hester himself had sketched for their departure.

为了 dd dtt。 com 摆脱那搅得他莫名其妙地心烦意乱的说不清、道不明的印象，他回忆并更加彻底地澄清了一下他和海丝特为出走所安排的计划。

"In order to free his mind from this indistinctness and duplicity of impression, which vex ed it with a strange disquietude, he recalled and more thoroughly defined the plans which Hester and himself had sketched for their departure."

为了摆脱那搅得他莫名其妙地心烦意乱的说不清、道不明的印象，他回忆并更加彻底地澄清了一下他和海丝特为出走所安排的计划。

In order to free his mind from this indistinctness and duplicity of impression, which vexed it with a strange disquietude, he recalled and more thoroughly defined the plans which Hester and himself had sketched for their departure.

为了摆脱那搅得他莫名其妙地心烦意乱的说不清、道不明的印象，他回忆并更加彻底地澄清了一下他和海丝特为出走所安排的计划。他俩已经商妥，比起只在沿海一带疏落地散布

In addition, when marking reforming and opening 30 years, 3 ground plan to be held jointly " the memory of years " itinerate is exhibited, the reader of deep HongKong and Macow can see the old picture that comes from 3 ground in the public library of this locality, among them the historical memory of the sea great change that the old photograph of Shenzhen relates the key reforming and opening 30 years and Shenzhen library.

此外，在纪念改革开放三十周年之际，三地拟共同举办"岁月的回忆"巡回展，深港澳的读者可以在本地的公共图书馆看到来自三地的老照片，其中深圳的老照片将重点讲述改革开放三十年的沧海巨变和深圳图书馆的历史记忆。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Amazingly, the dank rooms, dodgy landlords and recalcitrant plumbing that the show epitomised are still recalled with misty-eyed affection by thirtysomethings who would now sooner forgo the annual family holiday in Tuscany than share a bathroom with friends.

让人惊讶的是，这个节目刻画的阴冷潮湿的房间、精明油滑的房东和不听使唤的水管子，仍然能让三十几岁的人眼泪汪汪地回忆起过去。现在，他们能痛痛快快地放弃跟家人在意大利托斯卡纳度年假的机会、去跟朋友们共用一间浴室。

The first love recollection, is in the life the most wonderful feeling , but when gives birth to a boy the father already passed away, when the old mother narrates her dream was the first love which the soul pulls, gives birth to a boy not only chillily appreciates that first love feelings beautiful to be moving, even also distinct read-out to wonderful life rigid pursue...... the mother infant name incurs the younger sister, young when is beautiful woman which is renowned far and near, not only is clever and deft, moreover bravely becomes ten miles eight townships first free to choose a mate girl, she unrequited loves a father -- simple and honorable humorous young teacher which gives birth to a boy, she take the handed down in the family tobacco mosaic big bowl as the symbol, the person delivers in a new guise for the heart on delicious "派饭"; she weaves colorfully "the house beam to be red" all night long decorates his classroom; in order to hear to him ringing to study the sound, she does not hesitate to circle the long journey to go to the load water; in order to bring to his attention, she is delivering student's roadside to wait for him every day.

初恋的回忆，是人生中最美妙的感觉，而当生子的父亲已经过世，年迈的母亲讲述她梦系魂牵的初恋时，生子不但体味到那初恋情愫的凄美动人，甚至还分明读出对美妙人生的执着追求……母亲乳名招娣，年轻时是远近闻名的美人，不仅心灵手巧，而且勇敢地成为十里八乡第一个自由恋爱的女孩，她暗恋上生子的父亲--一个淳朴幽默的青年教师，她以家传的青花大碗为记号，给心上人花样翻新地送最好吃的&派饭&；她通宵达旦织出最艳的&房梁红&装点他的教室；为了听到他的朗朗读书声，她不惜绕远路去担水；为了引起他的注意，她每天在送学生的路边等着他。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失