回忆地

For several years, Qiao ·tan holds to want to forget that diligently he mistake which, opportunity and so on, violates in velodrome all -- he forces itself not to recall that time must fall him as well as another race driver nearly assigns the accident which occurs suddenly in the vehicle race.

几年来，乔·坦托一直努力地想忘掉他在赛车场上的一切——他所犯的错误、机遇等等，迫使自己不去回忆那次几乎要掉他以及另一位赛车手命的在赛车中突然发生的事故。

I must recollect as many past memories about him as possible...I should not let them go, and fade away like a piece of washed-out cloth.

我要尽可能地收拾那些往昔的回忆，不能让它们就这样悄悄溜走，如同一块褪色的布片！

This poor mother wistfully recalled her lost youth.

这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。

When he does not love you when you gently hug in memory of the warm, soft and gentle withering gaze.

当他不爱你的时候，请轻轻拥抱一下回忆里的温暖，轻柔地凝视凋谢的温柔。

Time, space and memories were compressed into one single frame and became a purchasable, feigned object at the moment. I chose wood engraving to re-produce these images in order to show "depth" out of the plane surface, because I didn't want these fragments of memories became completely flat and commercialized at the end.

那当下时间、空间和回忆都被压缩、凝结在一张小小的平面上，记忆成了一个可被捏造、消费的部分，我选择以绘画来再制影像，在平面影像中追求深度，我不希望这些记忆片段被完全平面化地一路消费到底。

Baby boomers and their parents probably remember the 2,000-Year-Old Man, but Grubin recalls another comic icon that was far more pervasive in its time and may have done worlds of good when it comes to Jewish-gentile harmony: Gertrude Berg as Bronx yenta Molly Goldberg, on radio and later on television.

婴儿潮世代和他们的父母可能还记得2000年岁的老头，但格鲁宾回忆另一个漫画图示，这是迄今为止较为普遍地存在于它的时间，并可能已做了世界的好当谈到犹太人gentile和谐： gertrude伯格为布朗士 yenta莫莉戈德堡，电台，后来在电视上。

Mr. Yule squinted6, his eyes distant with the memory.

于尔先生眯着的眼睛里隐隐约约地流露出对那段往事的回忆。

Validating the range-synthesis model of time memory, in the research on retrospective time memory, in experiment 1, we selected 14 recognizable news events from 1995 to 2000,in experiment 2, fifteen film episodes and eight news segments were broadcasted aperiodically to examine the retrospective time memory;results showed that, the range-synthesis model of time had predictive validity to retrospective time memory.

对时间记忆的分段综合模型的验证，在回溯式时间记忆的研究中，实验1选取1995年到2001年之间发生可辨别的新闻事件14项，实验2在2个月的时间内不定期地给被试播放15个影视片断和8个新闻事件，要求被试进行回溯式时间回忆；结果发现，时间记忆的分段综合模型对回溯式时间记忆具有预测效度。

Then, it becomes apprehensible that Huang Gang's artworks include the artist's historic memory and personal emotion in deeper level more than a simple social image.

那么，也就容易理解，黄钢作品并不简单地是一种社会图像，它在更深的层面上包含了艺术家的历史回忆和个人情感。

Be only good at forget, then can betterly reserve the life most beautiful and good recollection.

只有善于遗忘，才能更好地保留人生最美好的回忆。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失