回忆地

This poor mother listlessly recalled her youth which had gone away.

这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。

This poor mother is recalling listlessly his parting youth.

这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。

Blood in my head continued to circle, a settled memory like milk-white thing on bottom of cups came from my brain.

头颅里的血不停地旋转回晃，一个早已沉淀了的回忆像乳白色的杯底物从我脑海深处泛起。

You need to look forward, not back, and you need to minimise your departure in a sense.

你必须展望未来，而不是回忆过去；某种意义上，你需要尽可能地淡化你的离去。

The friend in net also exists genuine feeling, she is the moment the abyss of time in the life, though Be knowing to meet mutually of split second, will recall to rise to pass through once and together travel at double speed, even is more long-playing and will often remind of still and can remember his noodles in that imagination to permit mistily still hereafter respectively.

网中朋友也存在真情，她是生命里的瞬间永恒，尽管在相知相遇的一刹那，都会回忆起曾一同渡过的兼程，即使是分别较长时间以后，仍旧会时常想起、依然能模糊地记得他那想象中的面容。

Don't forget a small moonbeam; fold it lightly with a dream. Your lips and mine, two sips of wine ─ memories are made of this.

不要忘了一道小小的月光，用梦把它轻轻地包起来，再加上妳我的双唇，及浅尝少许美酒，美好的回忆皆由这些配料做成。

Dont forget a small moonbeam; fold it lightly with a dream. Your lips and mine, two sips of wine ─ memories are made of this.

不要忘了一道小小的月光，用梦把它轻轻地包起来，再加上妳我的双唇，及浅尝少许美酒，美好的回忆皆由这些配料做成。

Mopishly, the poor mother memorized her parting youth .

这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。

I seem to recall, vaguely, that the NYT endorsed the candidate that ran against endorsing the agreement.

我似乎模模糊糊地回忆起来《纽约时报》曾支持过一个反对这项协定的候选人。

I'm reluctant to mention this to my companion, Marco Obispo because this after all is the place where he has spent every one of his summer holidays and just a few hours ago we were pouring over the family photograph books while he reminisced wistfully about his idyllic childhood.

我都不愿向同事马可·奥比斯珀提起，因为这里毕竟是他每年夏天度假的地方，而且就在几个小时前我们还在翻看他的家庭相册，他还充满希望地回忆起了自己田园诗一般的孩提时代。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失